Paroles et traduction Karen Zoid - Weg Wêreld

Weg Wêreld

Daar's 'n skreef van die son wat jou vang op die bed
Miljoene verlore opinies op die internet
Die gordyn word 'n muur wat die wêreld verwyt
Maar die kamer is donker en koel
So baie mense sukkel om te sê hoe hulle voel

Weg wêreld, weg wêreld
My wêreld waak by my
Weg wêreld, weg wêreld
My wêreld lê langs my

'N Hart om te wen, 'n liggaam om te verken
Amerika begeer wat China nou beheer
Weg wêreld
Weg wêreld
Weg wêreld

Gewetes om te sus
Wie vergeef en wie vergif?
Wie vertref en wie vertrap?
Die mensdom bly 'n grap
Jy's die mooiste as jy lag
Ek besef weer elke dag

Om 'n oomblik vas te vang
Is waaroor alles gaan

Weg wêreld, weg wêreld
My wêreld waak by my
Weg wêreld, ou slegte wêreld
My wêreld lê langs my

Gone World

A shaft of sunlight catches you in bed
Millions of lost opinions on the internet spread
The curtains become a wall, rebuking the world
But the room is dark and cool
So many struggle to say how they feel

Gone world, gone world
My world watches over me
Gone world, gone world
My world lies beside me

A heart to win, a body to explore
America lusts for what China now controls
Gone world
Gone world
Gone world

Consciences to soothe
Who forgives and who poisons?
Who excels and who tramples?
Humanity remains a joke
You're most beautiful when you laugh
I realize it again every day

To capture a moment
Is what it's all about

Gone world, gone world
My world watches over me
Gone world, bad old world
My world lies beside me