Paroles et traduction Karen Zoid - Weg Wêreld

Weg Wêreld

Daar's 'n skreef van die son wat jou vang op die bed
Miljoene verlore opinies op die internet
Die gordyn word 'n muur wat die wêreld verwyt
Maar die kamer is donker en koel
So baie mense sukkel om te sê hoe hulle voel

Weg wêreld, weg wêreld
My wêreld waak by my
Weg wêreld, weg wêreld
My wêreld lê langs my

'N Hart om te wen, 'n liggaam om te verken
Amerika begeer wat China nou beheer
Weg wêreld
Weg wêreld
Weg wêreld

Gewetes om te sus
Wie vergeef en wie vergif?
Wie vertref en wie vertrap?
Die mensdom bly 'n grap
Jy's die mooiste as jy lag
Ek besef weer elke dag

Om 'n oomblik vas te vang
Is waaroor alles gaan

Weg wêreld, weg wêreld
My wêreld waak by my
Weg wêreld, ou slegte wêreld
My wêreld lê langs my

Прочь, мир

Солнечный луч ласкает тебя в постели,
Миллионы потерянных мнений в интернете.
Занавес становится стеной, упрекающей мир,
Но в комнате темно и прохладно.
Так много людей не могут выразить свои чувства.

Прочь, мир, прочь, мир,
Мой мир оберегает меня.
Прочь, мир, прочь, мир,
Мой мир лежит рядом со мной.

Сердце, чтобы завоевать его, тело, чтобы исследовать его.
Америка жаждет того, чем сейчас управляет Китай.
Прочь, мир,
Прочь, мир,
Прочь, мир.

Успокоить совесть,
Кто прощает, а кто травит?
Кто превосходит, а кто попирает?
Человечество остается шуткой.
Ты прекраснее всего, когда смеешься.
Я понимаю это каждый день.

Запечатлеть мгновение —
Вот в чем смысл.

Прочь, мир, прочь, мир,
Мой мир оберегает меня.
Прочь, мир, старый, злой мир,
Мой мир лежит рядом со мной.