Paroles et traduction Karen ТУЗ & A Sen - Закрой глаза

Закрой глаза

Звёзды и небо друг для друга созданы.
Просто, мы ангелами друг для друга посланы.
Розданы роли были, только поздно мы поняли -
Об этом говорить совсем не просто, и
Не опознаны два любви объекта,
Об этом говорить нелепо, даже летом;
Когда светит солнце, я тенью за тобой.
Облака, мифы - я развею их любовь.
Закрой на миг глаза, обними -
Моё сердце твоим именем очерти.
И чувств моих к тебе no limit!
Мои мысли о тебе меня с ума, меня с ума свели.
Я могу быть долеко, максимум на метр.
Мы близко, моё дыхание - это ветер.
Ты - моя душа, Солнце в гуше событий.
Вкус твоих губ не смогу забыть, и
Жгучие глаза меня влекли в азарт,
Даже если обожгусь, я не вернусь назад.
Помни каждую строку, что написал тебе я.
Без тебя я - не я, без тебя потерян.
Где-то, вдалеке, найду тебя, сердце заполню безумием;
И унесут нас далеко ветра, как чувства вулкана Везувия.
Но ты не со мной, не моя душа. Время бежит, ускоряя шаг.
И только мечта моя, не спеша тянет стрелки часов назад.
Закрой на миг глаза, обними -
Моё сердце твоим именем очерти.
И чувств моих к тебе no limit!
Мои мысли о тебе меня с ума, меня с ума свели.

Close Your Eyes

Stars and sky were made for each other.
Simply, we were sent to each other as angels.
The roles were assigned, only we realized it too late -
It's not easy to talk about it at all, and
Two love objects have not been identified,
It's absurd to talk about it, even in summer;
When the sun shines, I'm a shadow behind you.
Clouds, myths - I will dispel their love.
Close your eyes for a moment, hug me -
Outline my heart with your name.
And my feelings for you have no limit!
My thoughts about you drove me crazy, out of my mind.
I can be far away, a maximum of a meter.
We are close, my breath is the wind.
You are my soul, the Sun in the thicket of events.
I won't be able to forget the taste of your lips, and
Your burning eyes attracted me to excitement,
Even if I get burned, I won't go back.
Remember every line I wrote to you.
Without you I'm not me, without you I'm lost.
Somewhere, far away, I will find you, I will fill my heart with madness;
And the winds will carry us far away, like the feelings of the volcano Vesuvius.
But you're not with me, not my soul. Time runs, accelerating its pace.
And only my dream, slowly pulls the clock hands back.
Close your eyes for a moment, hug me -
Outline my heart with your name.
And my feelings for you have no limit!
My thoughts about you drove me crazy, out of my mind.