Paroles et traduction Karen ТУЗ & Влад Булах - Сети любви

Сети любви

Сети любви мы попали
Как дети, сошлись две души
Вместе, полетим по просторам
Инета лови моё сердце

Они с полу слова
Они с полу взгляда
Чувствуют друг друга
И знают что им надо
Они друг без друга
Просто пропадут
А пока на связи на сайте
Табор точка ру
Он розказав о себе
Она смеялась долго
Шутил что видел во сне
Её глаза и только
Слово за слово
Он о ней она о нем
Переписка день за днем
Две жизни в унисон
Между ними города но с утра
Проверяет её онлайн
И пишет как дела
Она в постели зделает
Сэлфи скинет ему
С улыбкой сонной
Так похожей на весну

Сети любви мы попали
Как дети сошлись две души вместе
Полетим по просторам инета
Лови моё сердце

По ночам когда все
Вокруг уснут
Она попросит остаться
Его ещо на пару минут
Затенув на часы
Встретят вместе рассвет
Вдали от суеты
Для которой места нет
Называет его другом
Но скрывать ей трудно
Как стал он дорог ей
За эти пару дней
Вот и он и в горле ком
Напишет удалит три слова
Вместо я тебя люблю
Отправит смайлык снова
Такие замути такой
Непростой расклад
Когда ты для себя
Хуже чем враг но надо врать
О себе никак и этот факт
Травит ядом
Страшно потерять того
Кто и так не рядом

Сети любви мы попали как дети
Сошлись две души вместе
Полетим по просторам инета
Лави моё сердце

Она решила удалить страницу
И не писать вообще
Стереть его из памяти
И не хранить в душе
Я для него всего лишь друг
Он для меня большее
Буду мучиться
Может он тоже
Ведь мы так похожи
Легше уйти забыть
Одно смс на прощанье
Никогда не менялся
Просто пообещай мне
Слеза по щеке словно
Холодный лёд по коже
Помни ты мне всего дороже
И вдруг он напечатал ей
Я тебя люблю
Нажал отправить доставлено
Следом пару смайлов клик
Она открыла прочитав
Замерло дыхание
И сердце бешено забилось в миг

Сети любви мы попали
Как дети сошлись две души
Вместе Полетим по просторам инета
Лови моё сердце.

Nets of Love

Nets of love we're caught in
Like children, two souls came together
Together, we'll soar through the realms
Of the net, catch my heart

They understood with half a word
They understood with half a look
They sensed each other
And knew what they needed
They without each other
Would simply perish
But for now, they're connected online
Tabor dot ru
He told her about himself
She laughed for a long time
He joked that he had seen in his sleep
Her eyes and only
Word for word
He about her, she about him
Correspondence day after day
Two lives in unison
Cities between them, but in the morning
He checks her online status
And writes how she's doing
She'll make a selfie in bed
And send it to him
With a sleepy smile
So like spring

Nets of love we're caught in
Like children, two souls came together
We'll soar through the realms of the net
Catch my heart

At night, when all
Around them sleep
She'll ask him to stay
With her for a few more minutes
Oversleeping for hours
They'll meet the sunrise together
Far from the hustle and bustle
For which there is no place
She calls him a friend
But it's hard for her to hide
How dear he's become to her
In just these few days
Here he is, and a lump in his throat
He'll write, delete, and write three words again
Instead of I love you
He sends a smiley face again
Such a confusing situation
Such a complicated situation
When you're for yourself
Worse than an enemy, but you have to lie
About yourself, and this fact
Poisons with venom
It's scary to lose someone
Who's not even close

Nets of love we're caught in like children
Two souls came together
We'll soar through the realms of the net
Catch my heart

She decided to delete her account
And not write at all
To erase him from her memory
And not keep him in her heart
I'm just a friend to him
He's more to me
I'll be in pain
Maybe he will too
After all, we're so alike
It's easier to leave and forget
One goodbye SMS
Never change
Just promise me
A tear on her cheek like
Cold ice on her skin
Remember, you mean the world to me
And suddenly he typed to her
I love you
Clicked send, delivered
Followed by a couple of smileys
She opened it and read it
Her breath caught in her throat
And her heart pounded wildly

Nets of love we're caught in
Like children, two souls came together
Together we'll soar through the realms of the net
Catch my heart.