Karen - Hvis Sandheden Skal Frem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karen - Hvis Sandheden Skal Frem




Hvis Sandheden Skal Frem
If the Truth Be Told
Uhh Uhh Uhh Uhhh
Uhh Uhh Uhh Uhhh
Du kan ikke vær' noget der ikk' er til salg
You can't be something that isn't for sale
Du kan ikke rette noget helt der er halvt
You can't fix something that's half there
Og det var det, det var det du aldrig forstod
And that's what it was, that's what you never understood
(Hey) Du kan ikke benægt noget fast der vil fri
(Hey) You can't deny something that's fast gonna break free
Uanset hvor mange kræfter du ligger i
No matter how much force you put in
Og det var det, det var det du aldrig forstod
And that's what it was, that's what you never understood
Hvis sandheden skal frem, har du aldrig haft mig
If the truth be told, you never had me
Jeg var aldrig din
I was never yours
Hvis sandheden skal frem, har du aldrig haft mig
If the truth be told, you never had me
Jeg var aldrig din
I was never yours
Tænk hvis du ku', rive mig rundt indtil jeg gik itu
Think if you could, tear me apart until I break
Til jeg havde ligeså ondt som dig nu
Until I hurt as bad as you do now
Det ikk være rart, det ikk være rart
It wouldn't be nice, it wouldn't be nice
Om du klare ej, for de kender alle mig
Whether you can handle it, because they all know me
For de kender alle mig, for de kender alle mig
Because they all know me, because they all know me
Om du klare ej, for de kender alle mig
Whether you can handle it, because they all know me
K-k-kender alle mig, for de kender alle mig
K-k-k-know all me, because they all know me
Uhh, uhh, uhh, uhhh
Uhh, uhh, uhh, uhhh
Du kan ikk' sparke nogle der ligger ned
You can't kick someone who's down
Og undskyld det, men det af kærlighed
And excuse me, but that's out of love
Og det var det, det var det du aldrig forstod
And that's what it was, that's what you never understood
Hey hey hey
Hey hey hey
Du kan ikk' mig nogle til som du vil
You can't make me into someone you want me to be
det lige passer ind i dit glansbillede
So it fits into your picture-perfect view
Og det var det, det var det du aldrig forstod
And that's what it was, that's what you never understood
Uhhh
Uhhh
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
If the truth be told, you never had me
Jeg var aldrig din
I was never yours
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
If the truth be told, you never had me
Jeg var aldrig din
I was never yours
Tænk hvis du ku', rive mig rundt indtil jeg gik itu
Think if you could, tear me apart until I break
Til jeg havde ligeså ondt som dig nu
Until I hurt as bad as you do now
Det ikk være rart, det ikk være rart
It wouldn't be nice, it wouldn't be nice
Om du klare ej, for de kender alle mig
Whether you can handle it, because they all know me
For de kender alle mig, for de kender alle mig
Because they all know me, because they all know me
Om du klare ej, for de kender alle mig
Whether you can handle it, because they all know me
K-k-kender alle mig, for de kender alle mig
K-k-k-know all me, because they all know me
Uh
Uh
Jeg gider ikk' at høre mer, snak fra dig
I don't wanna hear anymore, talk from you
Ti nu stille, de eneste ord jeg høre er farvel
Shut up now, the only words I wanna hear is goodbye
Du skal ikke røre ved mig, nu væk fra mig
Don't you touch me, now get away from me
kan du tjekke min røv imens jeg går fra dig
So you can watch my ass as I walk away from you
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
If the truth be told, you never had me
Jeg var aldrig din
I was never yours
Hvis sandheden skal frem har du aldrig haft mig
If the truth be told, you never had me
Jeg var aldrig din
I was never yours
Tænk hvis du ku', rive mig rundt indtil jeg gik itu
Think if you could, tear me apart until I break
Til jeg havde ligeså ondt som dig nu
Until I hurt as bad as you do now
Det ikk være rart, det ikk være rart
It wouldn't be nice, it wouldn't be nice
Om du klare ej, for de kender alle mig
Whether you can handle it, because they all know me
For de kender alle mig, for de kender alle mig
Because they all know me, because they all know me
Om du klare ej, for de kender alle mig
Whether you can handle it, because they all know me
K-k-kender alle mig, for de kender alle mig
K-k-k-know all me, because they all know me
Uh
Uh





Writer(s): Lasse Lindorff, Karen Rosenberg, Daniel Falt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.