Paroles et traduction Karen - Lås Og Slå

Lås Og Slå

Jeg har det fra min far
Mit restløse blod
Det løber gennem mig
Og stiger mig til hoved
Og drømmene har jeg fra min mor
De sender mig af sted til hvor peberet gror

Men jeg vil helst være hos dig
Men jeg vil helst være hos dig
For friheden er intet værd
Uden du er med, uden du er her for...

Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Horisonterne kalder på mig men
Overdøves af selv din mindste hvisken
Og selvom græsset synes grønt
Andre steder på denne jord
Så er det kun hos dig mine blomster gror

For jeg vil helst være hos dig
Ja jeg vil helst være hos dig
For friheden er intet værd
Uden du er med, uden du er her for...

Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Så bur mig bare ind på livstid
For der er intet der kan sammenlignes med din kærlighed
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Oh... yeah...
For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
Under lås og slå

For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
For du holder mig, holder mig
Under lås og slå

Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå yeah
Du har lagt mit hjerte
Under lås og slå, under lås og slå oh yeah

Så bur mig bare ind på livstid
For der er intet der kan sammenlignes med din kærlighed

Замок и ключ

Я унаследовала от отца
Всю свою кровь без остатка
Она течет во мне
И поднимается к голове
А мечты мне достались от матери
Они отправляют меня туда, где растет перец

Но я хочу быть только с тобой
Но я хочу быть только с тобой
Ведь свобода ничего не стоит
Без тебя, без твоего присутствия здесь...

Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, да
Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, о да

Горизонты зовут меня, но
Их заглушает даже твой самый тихий шепот
И хотя трава кажется зеленее
В других местах на этой земле
Только рядом с тобой цветут мои цветы

Потому что я хочу быть только с тобой
Да, я хочу быть только с тобой
Ведь свобода ничего не стоит
Без тебя, без твоего присутствия здесь...

Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, да
Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, о да

Так запри меня хоть пожизненно
Ведь ничто не сравнится с твоей любовью
Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, о да

О... да...
Ведь ты держишь меня, держишь меня
Ведь ты держишь меня, держишь меня
Ведь ты держишь меня, держишь меня
На замке и под ключом

Ведь ты держишь меня, держишь меня
Ведь ты держишь меня, держишь меня
Ведь ты держишь меня, держишь меня
На замке и под ключом

Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, да
Ты запер мое сердце
На замок и ключ, на замок и ключ, о да

Так запри меня хоть пожизненно
Ведь ничто не сравнится с твоей любовью