Paroles et traduction Karen - Problemet

Problemet

Det ikke fordi han ikke er sød at jeg ikke ringer tilbage
Det ikke fordi jeg ikke lyttede til hvad mine veninder sagde
Det ikke kun fordi jeg' kræsen jeg går alene hjem
Det ikke fordi jeg ikke vil elske igen,

Men problemet er at jeg ikke har kommet mig over dig
Jeg prøver på at gi slip, men mit hjerte det vil ikke
Problemet er at jeg ikke har kommet mig over dig
Jeg prøver på at gi slip, men mit hjerte det vil ikke

Det ikke fordi jeg ikke ved at du ser tusinde andre piger
Det ikke fordi jeg har glemt hvor ulykkelig du gjorde mig mere
Det ikke fordi jeg ikke ved at jeg er meget mere værd
Det ikke fordi jeg ikke vil videre

Men problemet er at jeg ikke kan komme mig over dig
Jeg prøver på at gi' slip, men mit hjerte det vil ikke
Problemet er at jeg ikke kan komme mig over dig
Jeg prøver på at gi slip, men mit hjerte det vil ikke

Ja, jeg ved det godt du lod som om
Nu ser jeg alting klart
Jeg ville ønske jeg ku glemme ham som jeg troede du var
Ja, jeg ved det godt jeg burde tage mig sammen for jeg ved
Det var aldrig kærlighed

Problemet er at jeg ikke kan mig komme mig over dig
Jeg prøver på at gi slip, men mit hjerte det vil ikke
Problemet er at jeg ikke kan komme mig over dig
Jeg prøver på at gi slip men mit hjerte det vil ikke

Problemet er
Jeg prøver på at gi slip, men mit hjerte det vil ikke

Det ikke fordi han ikke er sød at jeg ikke ringer tilbage

The Problem

It's not because he's not cute that I'm not calling back
It's not because I didn't listen to what my friends said
It's not just because I'm picky that I'm walking home alone
It's not because I don't want to love again,

But the problem is that I haven't gotten over you
I try to let go, but my heart won't let me
The problem is that I haven't gotten over you
I try to let go, but my heart won't let me

It's not because I don't know that you see a thousand other girls
It's not because I've forgotten how unhappy you made me more
It's not because I don't know that I'm worth so much more
It's not because I don't want to move on

But the problem is that I can't get over you
I try to let go, but my heart won't let me
The problem is that I can't get over you
I try to let go, but my heart won't let me

Yes, I know it well you pretended
Now I see everything clearly
I wish I could forget you as I thought you were
Yes, I know it well I should pull myself together because I know
It was never love

The problem is that I can't get over you
I try to let go, but my heart won't let me
The problem is that I can't get over you
I try to let go but my heart won't let me

The problem is
I try to let go, but my heart won't let me

It's not because he's not cute that I'm not calling back