Paroles et traduction Karencici - Be in Love

Be in Love

Oh I wanna be in love with you baby
無法收回也不想後退
你想怎麼說都對是太甜蜜
還是我有點醉
被你捧在手裡想一直賴著你
被你愛
每次心跳都被你牽著for real
為何我半夜抱著被刷手機靠著背
因為你忘記報了備
在意你道別時皺個眉
你在我心裡放進想念搞的鬼
這樣子一點都不OK
以前我眼睛不會漏水
高冷和慢熱全部go away
總想要配合你的口味
我已經被你制約不像自己
為你改變
或許有點自虐oh baby 這就是熱戀
昏眩了我的直覺oh possibly baby
我想心甘情願地輸給你
Oh I wanna be in love with you baby
無法收回也不想後退
你想怎麼說都對是太甜蜜
還是我有點醉
被你捧在手裡想一直賴著你
被你愛
每次心跳都被你牽著for real
Oh I wanna be in love with you baby
無法收回也不想後退
你想怎麼說都對是太甜蜜
還是我有點醉
被你捧在手裡想一直賴著你
被你愛
每次心跳都被你牽著for real

Влюбленность

О, я хочу быть влюбленной в тебя, малыш
Не могу отступить и не хочу
Что бы ты ни сказал, всё правильно, это слишком сладко
Или я немного пьяна
Ты держишь меня на руках, и я хочу всегда быть рядом с тобой
Быть любимой тобой
Каждый удар моего сердца связан с тобой, по-настоящему
Почему я посреди ночи обнимаю подушку и листаю телефон?
Потому что ты забыл отчитаться
Меня волнует, когда ты хмуришься при прощании
Ты поселил в моём сердце тоску, играешь со мной
Так не пойдёт
Раньше мои глаза не знали слёз
Холодность и медлительность исчезли
Я всегда хочу соответствовать твоим вкусам
Я уже не похожа на себя, ты меня подчинил
Изменила себя ради тебя
Возможно, это немного мазохизм, о, малыш, но это влюбленность
Она затуманивает мой разум, о, возможно, малыш
Я хочу добровольно проиграть тебе
О, я хочу быть влюбленной в тебя, малыш
Не могу отступить и не хочу
Что бы ты ни сказал, всё правильно, это слишком сладко
Или я немного пьяна
Ты держишь меня на руках, и я хочу всегда быть рядом с тобой
Быть любимой тобой
Каждый удар моего сердца связан с тобой, по-настоящему
О, я хочу быть влюбленной в тебя, малыш
Не могу отступить и не хочу
Что бы ты ни сказал, всё правильно, это слишком сладко
Или я немного пьяна
Ты держишь меня на руках, и я хочу всегда быть рядом с тобой
Быть любимой тобой
Каждый удар моего сердца связан с тобой, по-настоящему