Paroles et traduction Karencici - NOBODY LUVS U :(

NOBODY LUVS U :(

I keep on trying
怎麼就是沒有人love me
我習慣了只能裝淡定
太過淡定了嗎？
真的是傷腦筋

I still keep trying
怎麼還是沒有人love me
網上找得到被愛的方法嗎？
誰能教我一下？
一切都簡單化

被月亮懲罰
我真的害怕
會不會等到滿頭白髮
變成笑話

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

Wait 我的生活怎麼像一團bullshit
平靜穩定地讓我受不了 baby
一堆小事讓我糾結
比起自己我可能更愛球鞋 ye
Yeah-yeah-yeah 多麼地可憐
La-la-la 送自己白眼

他說我不是他的菜
她說我總是慢半拍
特別奇怪
What can I do?

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

Nobody loves you
Nobody cares
Nobody wants to
Nobody dares
Nobody love love love love love love
Nobody love love love love love love

НИКТО ТЕБЯ НЕ ЛЮБИТ : (

Я продолжаю пытаться
Почему же никто не любит меня?
Я привыкла притворяться безразличной
Слишком безразлична?
Это действительно ломает голову

Я всё ещё пытаюсь
Почему всё ещё никто не любит меня?
Можно ли найти в интернете способ быть любимой?
Кто-нибудь может меня научить?
Всё упростить

Наказанная луной
Я действительно боюсь
Что дождусь седых волос
И стану посмешищем

Никто тебя не любит
Никому нет дела
Никто не хочет
Никто не смеет
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит

Никто тебя не любит
Никому нет дела
Никто не хочет
Никто не смеет
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит

Постой, моя жизнь как куча дерьма
Спокойная и стабильная, доводит меня, baby
Куча мелочей меня беспокоит
Возможно, я люблю кроссовки больше, чем себя, ye
Да-да-да, как это жалко
Ля-ля-ля, закатываю глаза

Он сказал, что я не в его вкусе
Она сказала, что я всегда торможу
Очень странно
Что мне делать?

Никто тебя не любит
Никому нет дела
Никто не хочет
Никто не смеет
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит

Никто тебя не любит
Никому нет дела
Никто не хочет
Никто не смеет
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит
Никто не любит, любит, любит, любит, любит, любит