Paroles et traduction Karencici - ihateyou1000 (Acoustic)

ihateyou1000 (Acoustic)

前面那個女孩對你滿是崇拜
不知道你看不看得見
每天傻傻那樣等著
Oh yeah baby 別再不要繼續傷害
心已完全被你破壞
Baby why you gotta do this
I hate you 1000 不想要再cry
期待都被破壞
我不想要你的愛不想要繼續在這猜
Ah oh
我不想要你的愛不想要繼續在這猜
正在寫這首歌剛好只寫到一半
腦海裡只有你的片段
沒什麼口味不想吃飯Yeah
I hate you 1000 不想要再cry
期待都被破壞
我不想要你的愛不想要繼續在這猜
Ah oh
我不想要你的愛不想要繼續在這猜
我不想我不想要你的愛
I hate you 1000 times
我不想我不想要你的愛
Hate you 1000 times baby
Please come back to me
Ah oh
I hate you 1000 times

Je te déteste 1000 fois (Acoustique)

La fille là-bas t'admire tellement
Je ne sais pas si tu le vois
Elle t'attend chaque jour bêtement
Oh yeah baby Arrête de la blesser
Son cœur est complètement brisé
Baby why you gotta do this
Je te déteste 1000 fois Je ne veux plus pleurer
Mes attentes sont brisées
Je ne veux pas de ton amour Je ne veux pas continuer à deviner
Ah oh
Je ne veux pas de ton amour Je ne veux pas continuer à deviner
J'écris cette chanson et je n'en suis qu'à la moitié
Seuls tes fragments sont dans ma tête
Je n'ai pas d'appétit Je ne veux pas manger Yeah
Je te déteste 1000 fois Je ne veux plus pleurer
Mes attentes sont brisées
Je ne veux pas de ton amour Je ne veux pas continuer à deviner
Ah oh
Je ne veux pas de ton amour Je ne veux pas continuer à deviner
Je ne veux pas Je ne veux pas de ton amour
Je te déteste 1000 fois
Je ne veux pas Je ne veux pas de ton amour
Je te déteste 1000 fois bébé
S'il te plaît, reviens à moi
Ah oh
Je te déteste 1000 fois