Paroles et traduction Karencici - 花園裡的流星雨

花園裡的流星雨

喔可不可以守護我的心
花園裡降落了許多流星
夢想中的你那麼清晰
Baby come back to me
喔介不介意我的壞脾氣
我心神不寧Because太愛你
My baby
Can′t keep my eyes off you no I can't baby I can′t
我要的love 每⼀次見到你
不停地回想到那一刻那一秒
我不想現在就Say goodbye
I won't say goodbye
我要的love 每一次夢見你抱著我
那一天那一刻那一秒
不是說好要相愛到老
I won't say goodbye I won′t say goodbye

從沒想到我會有這一種感覺
想念我的王子想到三更半夜
偶像劇般的熱戀期待再重演
Is this really what love can do
Oh you and I 我們無處不在
Yea just you and I
我們那麼相愛
Just you and I Baby just you and I
我要的love 每一次見到你
不停地回想到那一刻那一秒
我不想現在就Say goodbye
I won′t say goodbye
我要的love 每一次夢見你抱著我
那一天那一刻那一秒
不是說好要相愛到老
I won't say goodbye I won′t say goodbye
從沒想到我會有這一種感覺
想念我的王子想到三更半夜
偶像劇般的熱戀期待再重演
Is this really what love can do
Oh you and I 我們無處不在
Yea just you and I
我們那麼相愛
Just you and I Baby just you and I

Звездопад в саду

О, можешь ли ты беречь мое сердце?
В саду падает так много звезд,
Ты, о котором я мечтаю, такой ясный,
Любимый, вернись ко мне.
О, ты не против моего дурного нрава?
Я вся на нервах, потому что слишком люблю тебя.
Мой любимый,
Не могу отвести от тебя глаз, нет, не могу, любимый, не могу.
Любовь, которую я хочу, каждый раз, когда вижу тебя,
Не перестаю вспоминать тот момент, ту секунду.
Я не хочу сейчас говорить "Прощай",
Я не скажу "Прощай".
Любовь, которую я хочу, каждый раз, когда вижу во сне, как ты обнимаешь меня,
Тот день, тот момент, ту секунду.
Разве мы не договаривались любить друг друга вечно?
Я не скажу "Прощай", я не скажу "Прощай".

Никогда не думала, что испытаю такое чувство,
Тоскую по моему принцу до глубокой ночи,
Хочу, чтобы наша страстная любовь, как в мелодраме, повторилась,
Неужели любовь действительно способна на такое?
О, ты и я, мы везде вместе,
Да, только ты и я.
Мы так любим друг друга,
Только ты и я, любимый, только ты и я.
Любовь, которую я хочу, каждый раз, когда вижу тебя,
Не перестаю вспоминать тот момент, ту секунду.
Я не хочу сейчас говорить "Прощай",
Я не скажу "Прощай".
Любовь, которую я хочу, каждый раз, когда вижу во сне, как ты обнимаешь меня,
Тот день, тот момент, ту секунду.
Разве мы не договаривались любить друг друга вечно?
Я не скажу "Прощай", я не скажу "Прощай".
Никогда не думала, что испытаю такое чувство,
Тоскую по моему принцу до глубокой ночи,
Хочу, чтобы наша страстная любовь, как в мелодраме, повторилась,
Неужели любовь действительно способна на такое?
О, ты и я, мы везде вместе,
Да, только ты и я.
Мы так любим друг друга,
Только ты и я, любимый, только ты и я.