Paroles et traduction Kargo - Ben ve Dünya

Ben ve Dünya

Dünya bana gülümsedi
Ona karşı dik durdum
Onu bulmadan önce
Hep kaybettim durdum
Dünya beni kucakladı
Ona karşı ezik oldum
Birçok insan arasında
Kendimi arar buldum
Bir gün gelir de
Ağlarsan ayna önünde
Beni hatırla
Vazgeçti benden tüm dünya
Sen tuttun, ben bıraktım
Bu aşk bizi hep yaşattı
Ben tuttum, sen bıraktın
Ateş bizi baştan yarattı, of
Dünya beni selamladı
"Almadan önce ver", diye
Aşk önce acı verdi
Yalnız olmak onur diye
Bir gün gelir de
Ağlarsan ayna önünde
Beni hatırla
Vazgeçti benden tüm dünya
Sen tuttun, ben bıraktım
Bu aşk bizi hep yaşattı
Ben tuttum, sen bıraktın
Ateş bizi baştan yarattı
Sen tuttun, ben bıraktım
Bu aşk bizi hep yaşattı
Ben tuttum, sen bıraktın, of
O tanrı bizi ah baştan yarattı, of

Me and the World

The world smiled at me
I stood up to it
Before I found her
I kept losing all the time
The world embraced me
I became weak against it
Among many people
I found myself looking
A day will come when
You cry before the mirror
Remember me
The whole world gave up on me
You held on, I let go
This love has always made us live
I held on, you let go
The fire recreated us from the beginning, oh
The world greeted me
"Give before you take"
Love first gave pain
Being alone is an honour
A day will come when
You cry before the mirror
Remember me
The whole world gave up on me
You held on, I let go
This love has always made us live
I held on, you let go
The fire recreated us from the beginning
You held on, I let go
This love has always made us live
I held on, you let go, oh
That God recreated us from the beginning, oh