Paroles et traduction Kargo - Fanus

Fanus

Aklımda yer etmiş
90'lardan kalma diziydin
Hüznü hala ekranlarda
Yarım kalmış bir hevestin
60'lardan kalma melodi
Yaktı geçti bak ikimizi
Sana ait tüm kalbim
Bekler durur bir fanusun içinde
Gelir geçer o günler
Devri devran döner alem içinde
Hayaletler buluşur
Kırık dökük anılarla sevişir
Kutsal nehir akar gider
Balmumundan gözyaşları içinde
70'lerden kalma melodi
Yaktı geçti bak ikimizi
Sana ait tüm kalbim
Bekler durur bir fanusun içinde
Dört bir yana dağılmış
Paramparça hayatların izinde
Kara kaplı bir defter
İsmin var mı bak bakalım içinde
Sana ait tüm kalbim
Döner durur devri alem içinde
80'lerden kalma melodi
Yaktı geçti bak ikimizi
Sana ait tüm kalbim
Döner durur bir hortumun içinde
Dört bir yana saçılmış
Paramparça ölümlerin izinde
Kara kaplı bir defter
İsmin var mı bak bakalım içinde
Gelir geçer o günler
Devri devran döner alem içinde

Lantern

Etched into my mind
You were a series from the '90s
Your sorrow still on the screens
An unfulfilled passion
Melodies from the '60s
You burned and passed through both of us
My heart, belonging to you
Waits patiently inside a lantern
Those days come and go
The cycle of life turns within the world
Phantoms meet
Making love with broken memories
A sacred river flows on
Within teardrops of wax
Melodies from the '70s
You burned and passed through both of us
My heart, belonging to you
Waits patiently inside a lantern
Scattered in all directions
In the wake of shattered lives
A notebook with a black cover
Let's see if your name is in it
My heart, belonging to you
The cycle of the world turns
Melodies from the '80s
You burned and passed through both of us
My heart, belonging to you
It spins inside a whirlwind
Scattered in all directions
In the wake of shattered deaths
A notebook with a black cover
Let's see if your name is in it
Those days come and go
The cycle of life turns within the world