Paroles et traduction Kargo - Kehribar

Kehribar

Şafak kızıllığı önümde bir çorba
Ayçiçekleri yolun karşısında
Güller çoşmuş gazetem elimde
Boş bir odanın kokusu anılarda
Camın ardındaki sessiz gülümsemen
Bitmeyen hüznün kirpiklerinin gölgesinde
Öyle yakın öyle taze
Hiç hesapta yoktun Kehribar
Öyle yakın öyle taze
Hiç hesapta yoktun Kehribar
Kavga ettiğimiz gecenin sabahında
Anıları koyup gitmiştin bavuluna
Rüzgar savurdu şimdi ikimizi
Yarısına bile gelmemiştik yolun daha
Camın ardındaki sessiz gülümsemen
Bitmeyen hüznün kirpiklerinin gölgesinde
Öyle yakın öyle taze
Hiç hesapta yoktun Kehribar
Öyle yakın öyle taze
Hiç hesapta yoktun Kehribar
Öyle yakın öyle taze
Hiç hesapta yoktun Kehribar
Öyle yakın öyle taze
Hiç hesapta yoktun Kehribar
Şimdi tatlı bir rüzgar beklerim
Yürüyebilseydik yanyana Kehribar

Amber

Red of dawn, soup before me
Sunflowers across the road
Roses in bloom, a newspaper in my hand
The scent of an empty room in the memories
Your quiet smile behind the glass
In the shade of the lashes, endless sadness
So close, so fresh
You were never in my calculations, Amber
So close, so fresh
You were never in my calculations, Amber
In the morning after the night we fought
You had put our memories in your suitcase and left
Now the wind has scattered the both of us
We hadn't even reached the halfway point
Your quiet smile behind the glass
In the shade of the lashes, endless sadness
So close, so fresh
You were never in my calculations, Amber
So close, so fresh
You were never in my calculations, Amber
So close, so fresh
You were never in my calculations, Amber
So close, so fresh
You were never in my calculations, Amber
Now I'm waiting for a gentle breeze
If only we could walk side by side, Amber