Paroles et traduction Kari Bremnes - Beskyttelse

Beskyttelse

Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der, som en sinnets paraply
Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der
Va der
Æ va et heldig barn
Æ hadde gode ting omkring mæ
Gode tanka, gode stemma,
Bevernylondress
Æ levde lenge uten fare
Ingen slanga venta på mæ, skjult av gress
Æ vokste opp med mor og far og søsken
Snille menneska, de ga mæ mat,
Lekte med mæ,
Passa på så æ ikkje blei brent av sol og flamme
Ikkje sulta, ikkje
Tørsta,
Gjorde gode valg,
Valg som va te det beste for mæ.
Æ trudde denne
Beskyttelsen va kommet for å bli,
Va te å stole på, skulle vedvare et heilt liv.
At når deres daglige
Omsorg ikkje lenger va der,
Va det oppstått ei hinne av
Beskyttelse omkring mæ, skapt av deres
Omsorg og kjærlighet,
Ihvertfall så æ hadde lært å oppsøke det gode,
Det sunne, det
Riktige, jo takk du!
Den mest rystende erkjennelsen
æ har fått nångang e den at der e
Ikkje beskyttelse,
De voksne har gått sin vei og
Beskyttelsen e opphørt.Du har fakta
Bare en beskytter her i verden
Og den hete vilje.
Og da blir det jo som med løven og lammet i
Bibelen, de skal sove side om side,
Men lammet skal ikke få megen søvn.
Hvis viljen blir borte, ka har du
Da?
Ja, du har bare instinkta igjen,
Drifter, følelsa som ska velge for
Dæ, har du ingen vilje
Har du heller ingen beskyttelse,
Har du tenkt på det?
Overlevelsesdrakten din heter vilje,
Og hvis den passa dæ e du heldig.
Det e fort gjort å få utdelt feil
Størrelse der,
Man sku fått prøve viljen på før man tok den ibruk,
For å være sekker
På at den passa.
Kor kan æ få kjøpt ny vilje,
Min gamle e så slitt, har du en pent
Brukt vilje,
Den må være seig, bevernylonvilje?
Nån har svak vilje og sku trengt en sterk,
Nån har en sterk de aldri
Får bruk for,
Livet gjør det ikkje nødvendig.
Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der, som en sinnets paraply
Æ trudde lenge på beskyttelse
At den va der
Va der

Защита

Я долго верила в защиту,
Что она есть, как зонтик для души.
Я долго верила в защиту,
Что она есть,
Есть,
Я была счастливым ребенком,
Меня окружали хорошие вещи.
Хорошие мысли, добрые голоса,
Платье из бобрика.
Я долго жила без опасностей,
Никакие змеи не поджидали меня, скрытые в траве.
Я выросла с мамой, папой и братьями/сестрами.
Добрые люди, они кормили меня,
Играли со мной,
Следили, чтобы я не обгорела на солнце и не обожглась пламенем,
Не голодала, не
Хотела пить,
Делала правильный выбор,
Выбор, который был лучшим для меня.
Я верила, что эта
Защита пришла, чтобы остаться,
На нее можно положиться, она будет длиться всю жизнь.
Что когда их ежедневная
Забота больше не будет нужна,
Возникнет оболочка
Защиты вокруг меня, созданная их
Заботой и любовью.
По крайней мере, я научилась искать хорошее,
Здоровое,
Правильное, да, спасибо!
Самое потрясающее осознание,
Которое я когда-либо испытывала, это то, что
Защиты нет.
Взрослые ушли, и
Защита исчезла. Есть факт:
Только один защитник в этом мире,
И это называется воля.
И тогда все становится как со львом и ягненком в
Библии, они будут спать бок о бок,
Но ягненок не выспится.
Если воля исчезнет, что у тебя
Останется?
Да, у тебя останутся только инстинкты,
Побуждения, чувства, которые будут выбирать за
Тебя. Если у тебя нет воли,
У тебя нет и защиты,
Ты думал об этом?
Твой спасательный костюм называется воля,
И если он тебе подходит, тебе повезло.
Очень легко получить неподходящий
Размер.
Нужно было бы примерить волю, прежде чем начать ее использовать,
Чтобы быть уверенным,
Что она подходит.
Где я могу купить новую волю?
Моя старая так износилась. У тебя есть
Аккуратно
Ношенная воля?
Она должна быть крепкой, бобриковой, нейлоновой.
У кого-то слабая воля, и ему нужна сильная,
У кого-то сильная, которая никогда
Не пригодится,
Жизнь не делает это необходимым.
Я долго верила в защиту,
Что она есть, как зонтик для души.
Я долго верила в защиту,
Что она есть,