Paroles et traduction Kari Bremnes - Det Må Være Orden

Det Må Være Orden

Han fløtte på flaske
Han tell hermetikken
Han stable i høyden
Det må være orden
Han sjekke i frukten
Han kjefte på kunda
Han syns at de rote
Det må være orden

Han bynn å bli gammel
Han hate butikken
Han rydde i frysern
Det må være orden
Han kunne ha selgt den
Han Ahmed vil kjøpe
Han kan ikkje faget
Han hold ikkje orden

Han gifta sæ med ho
For evig og alltid
Ka skulle han gjøre
Det må være orden
Og ho ville ha han
I kjøkken og stua
Men ikkje i senga
Der vil ho ha orden

Fru Olsen vil ha han
Han så det på fredag
Han sku ikkje se det
Det e ′kje i orden
Fru Olsen sin latter
E ute og kjøre
Han vil ikkje høre
Det må være orden

Sukker e sukker
Om smaken e salt
Rett ska vær rett
Om d 'e aldri så galt
Hold tingan i vater
Og hjertet ditt kaldt
Det må være orden
Og måte på alt

It Must Be Order

He fiddles with bottles
He checks the canned goods
He piles things up high
It must be order
He examines the fruit
He scolds the customers
He thinks they're making a mess
It must be order

He's getting old
He hates the store
He straightens up the freezer
It must be order
He could have sold it
Ahmed wanted to buy it
He doesn't know the business
He doesn't keep things in order

He married her
For eternity
What else could he do?
It must be order
And she wanted him
In the kitchen and living room
But not in bed
There she wants order

Mrs. Olsen wants him
He saw it on Friday
He shouldn't have seen it
It's not okay
Mrs. Olsen's laughter
Is out of control
He doesn't want to hear it
It must be order

Sugar is sugar
Even if it tastes like salt
Right is right
Even if it's never so wrong
Keep things in balance
And your heart cold
It must be order
And moderation in all things