Paroles et traduction Kari Bremnes - Grågåsa (Nyinnspilling)

Grågåsa (Nyinnspilling)

Tekst: Ole H. Bremnes
Musikk: Ola Bremnes
Grågåsa e av de fuglan som fer
Kjæm og fer
Grågåsa flyg sånn at alle ser
Om ho kjæm eller fer
Grågåseplogen har innebygd bør
Nord eller sør
Pløye sæ nord når året flør -
Når året flør
Grågås på sør e mot sommarn slem-
Mot sommarn slem
Æ e mest glad i – når grågåsa kjæm

L'oie grise (nouvelle version)

Texte: Ole H. Bremnes
Musique: Ola Bremnes
L'oie grise est l'un de ces oiseaux qui partent
Et qui reviennent
L'oie grise vole de manière à ce que tout le monde puisse voir
Si elle arrive ou si elle part
Le char d'oies grises a un avantage intégré
Nord ou sud
Se diriger vers le nord lorsque l'année fleurit -
Lorsque l'année fleurit
L'oie grise vers le sud est méchante envers l'été -
Méchante envers l'été
Je suis plus heureuse quand l'oie grise arrive