Paroles et traduction Kari Bremnes - Gå ikkje rolig
Gå
ikkje
rolig
inn
i
di
siste
natt
Не
уходи
спокойно
в
свою
последнюю
ночь
At
du
e
gammel
gjør
dæ'kje
meire
klar
Тот
факт,
что
ты
стар,
не
делает
тебя
чище
Vær
vill
og
gal
når
lyset
skal
bli
tatt
Будь
диким
и
безумным,
когда
заберут
свет
Du
som
har
sett
at
punktum
nu
e
satt
Ты,
кто
видел
конец
Men
ser
for
seint
at
ordan
dine
aldri
bar
Но
слишком
поздно,
твои
слова
никогда
не
надоедали
мне.
Går
ikkje
rolig
te
di
siste
natt
Не
могу
успокоиться
в
твою
последнюю
ночь
Du
som
av
prektighet
va
som
besatt
Ты
тот,
кто
одержим.
Før
all
fornekta
drøm
og
drift
blir
åpenbar
До
того,
как
все
отвергнутые
мечты
и
операции
станут
очевидными
Blir
vill
og
gal
lyset
når
skal
bli
tatt
Становится
диким
и
безумным
свет,
когда
тебя
заберут
Du
som
i
overmot
tok
vingan
fatt
И
ты
взял
корону,
Og
gikk
for
høgt
før
du
forstod
at
sola
skar
И
поднялся
слишком
высоко,
прежде
чем
узнал,
что
светит
солнце
Går
ikkje
rolig
inn
i
di
siste
natt
Не
собираешься
спокойно
провести
свою
последнюю
ночь
Du
som
har
øyet
blindt
og
blikket
matt
У
тебя
слепые
глаза
и
тупой
взгляд
Men
som
en
meteor
kan
stråle
like
klar
Но,
как
метеор,
он
может
излучать
столь
же
ясно
Blir
vill
og
gal
når
lyset
skal
bli
tatt
Сойду
с
ума,
когда
заберут
свет
Og
du,
min
egen
far,
æ
ber
dæ
at
И
тебя,
мой
родной
отец,
я
умоляю
тебя
Gjør
mæ
velsigna,
gråt,
forbann
mæ
det
du
klar!
Благослови
меня,
плачь,
проклинай
меня!
Gå
ikkje
rolig
te
di
siste
natt!
Не
уходи
тихо
в
свою
последнюю
ночь!
Bli
vill
og
gal
når
lyset
skal
bli
tatt!
Сойду
с
ума,
когда
заберут
свет!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dylan Marlais Thomas, Kari Bremnes, Bengt Egil Hanssen, Petter Sven Winroth
Album
3 sanger
date de sortie
11-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.