Paroles et traduction Kari Bremnes - Ingenting blir borte

Æ sto igjen I skyggen da du gikk
æ følgte dæ så langt æ hadde lov
Så va du borte på et øyeblikk
æ syns det så ut som du sov
Æ trudde ikkje at du skulle gå
Aleina uten følge eller spor
Æ sto igjen og kunne bare stå
I skyggen av den dagen da du for
Alle ting blir borte
Alle lys går ut
Alle ting e tåke eller drøm
Alle ting blir borte, all begynnelse og slutt
Alle ting går under I en strøm
Det kom en mann imot mæ, han va god
æ trengte bare blikket, ikkje navn
Han så at det va mørke der æ stod
Han så at æ va skyggelagt av savn
Æ spurte ikkje kor han kom ifra
Han snakka tel mæ som æ va en venn
Æ syns æ hørte ordan dine da
æ syns æ møtte blikket ditt igjen
Ingenting blir borte
Alle ting e her
Sydd I samme bilde, bare gjemt
Menneskan I livet, alt du hadde kjær
Ingenting blir borte eller glemt

Ты был в тени, когда уходил.
Я последовал за ним так далеко, как только мог.
А потом ты исчез в одно мгновение.
было похоже, что ты спишь.
Я не думал, что ты пойдешь.
Алейна без следа
Он встал и смог просто стоять.
В тени дня, когда ты ...
Все исчезло.
Все огни гаснут.
Все вещи туман или сон
Все исчезло, все начало и конец.
Все вещи тонут в потоке.
Против меня вышел человек, он был хорош.
Мне просто нужен был взгляд, а не имя.
Он увидел, что там тьма.
Он видел, что я был омрачен потерей.
Я не спросил, откуда он.
Он говорил как друг.
Мне показалось, что я слышал твои слова.
Кажется, я снова увидел твои глаза.
Ничто не потеряется.
Все вещи здесь
Сшито по тому же образу, только подвернуто.
Люди в жизни, все, что ты любил.
Ничто не потеряно и не забыто.