Paroles et traduction Kari Bremnes - Kanskje

Kanskje

Kanskje va det spenning
Kanskje va det trøst
Kan ha vorre latter
Kanskje bare løst
Kan ha vorre vinter
Kan ha vorre tungt
Kanskje energien
Nåkka som va ungt
Kan ha vorre hennes
Kan ha vorre dett
Kanskje va det vårres
Ikkje like fett
Følte du dæ friar
I et anna rom
Eller va det spellet
Ingen vesste om
Kanskje blei det større
Enn du hadde tenkt
Kanskje kom det nærmar
Enn du har fortrengt
Kanskje gikk det over
Kanskje e det med
E ikkje den samme
Ingen av oss e

Может быть

Может быть, это было волнение
Может быть, это было утешение
Может быть, это был смех
Может быть, просто легкость
Может быть, это была зима
Может быть, это было тяжело
Может быть, энергия
Что-то молодое
Может быть, это было ее
Может быть, это было падение
Может быть, это было наше
Не так уж здорово
Чувствовал ли ты себя свободнее
В другой комнате
Или это была игра
О которой никто не знал
Может быть, это стало больше
Чем ты думал
Может быть, это стало ближе
Чем ты вытеснил
Может быть, это прошло
Может быть, это со мной
Я не та же самая
Никто из нас не тот же