Paroles et traduction Kari Bremnes - Klar

Klar

Æ klar for et casino
Æ e klar for Betlehem
Æ e klar for overalt
Men ikkje hjem
Æ e klar for pyramidan
Og for nye høydedrag
Æ e klar for alt
Vi ikkje så ilag
Sommeren står i vinduet
æ ber ho ikkje inn
Ho har for mye latter
Og for lette trinn
æ ser ho har forandra sæ, blitt annerledes nu
At sommeren skulle bli fremmed for mæ
Sommeren og du
Æ syns æ kan høre din stemme
Æ syns æ kan høre mitt navn
Æ syns æ kan høre det lavt overalt
Det e bare lyden av savn
Sommeren står i vinduet
æ ber ho om å gå
Ho har for mye sminke
Og parfyme på
æ ser ho har forandra sæ, blitt annerledes nu
At sommeren skulle bli fremmed for mæ
Sommeren og du

Ready

I'm ready for a casino
I'm ready for Bethlehem
I'm ready for everywhere
But not home
I'm ready for the pyramids
And for new heights
I'm ready for anything
If not together
Summer stands in the window
I don't let it in
It has too much laughter
And too light a step
I see it has changed, become different now
That summer should become foreign to me
Summer and you
I think I can hear your voice
I think I can hear my name
I think I can hear it softly everywhere
It's just the sound of longing
Summer stands in the window
I ask it to go away
It has too much makeup
And perfume on
I see it has changed, become different now
That summer should become foreign to me
Summer and you