Paroles et traduction Kari Bremnes - Kontroll

Kontroll

Æ tar ikkje så mye
æ tar det av og tel
Og æ har full kontroll
Det e en liten lek
Det e et lite sprell
Og æ har full kontroll
Æ gir dem aldri navnet
æ kjøp ikkje på gata
æ har full kontroll
æ e ikkje i nærheten av de
Som står på Plata
æ har full kontroll
Så smil og ikkje bry dæ, æ e akkurat som før
æ e den samme jenta som du kjente
Jada, æ ska passe på, det e jo det æ gjør
Livet har så mye bra i vente
Når du har full kontroll
Huden e så tynn, nesten som papir
Kommer ikkje ned, går i femte gir
Går ikkje på jobb idag, samme ka du sir
Bare litt å sove på, nåkka som befrir
Så har æ full kontroll
Du ser han ikkje ofte
Du ser han av og tel
Og du har full kontroll
Det e en liten lek
Det e et lite sprell
Når du har full

Control

I don't take much
I take it occasionally
And I have complete control
It's a little game
It's a little prank
And I have complete control
I never give them a name
I don't buy it on the street
I have complete control
I'm nowhere near those
Who stand on the street
I have complete control
So smile and don't worry, I'm exactly as before
I'm the same girl you knew
Yes, I'll be careful, that's what I always do
Life has so much good in store
When you have complete control
The skin is so thin, almost like paper
I don't come down, I'm in fifth gear
I'm not going to work today, no matter what you say
Just something to sleep on, something to free
Then I have complete control
You don't see him often
You see him occasionally
And you have complete control
It's a little game
It's a little prank
When you have complete