Paroles et traduction Kari Bremnes - Mitt Hjerte Hamrer Og Hamrer

Mitt Hjerte Hamrer Og Hamrer

Mitt hjerte hamrer og hamrer
Sånn ville det aldri stanse
Det gjør ondt å høre din latter og ondt å se deg danse

Allikevel går jeg ikke
Og lidelsen er en lenke
Der bringer hinn magiske vellyst lykken aldri kan sjenke

Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes

Som var en del av mitt vesen
Min skjelven, min angst, min varme
Alt i anbrakt i den person du holder i dine armer

Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes

Som var en del av mitt vesen
Min skjelven, min angst, min varme
Alt i anbrakt i den person du holder i dine armer

Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes

Mitt hjerte hamrer og hamrer
Sånn ville det aldri stanse
Det gjør ondt å høre din latter og ondt å se deg danse

Моё сердце бьётся и бьётся

Моё сердце бьётся и бьётся,
Как будто не хочет остановиться.
Больно слышать твой смех и больно видеть, как ты танцуешь.

И всё же я не ухожу,
И страдание – моя цепь.
Оно приносит магическое наслаждение, которого счастье никогда не даст.

Твоя рука на её плече,
Твоя горячая щека прижата к её щеке.
Моё сердце бьётся так странно, словно оно принадлежит другой женщине.

Как будто часть меня самой,
Мой трепет, моя тревога, моё тепло –
Всё это заключено в той, которую ты держишь в своих объятиях.

Твоя рука на её плече,
Твоя горячая щека прижата к её щеке.
Моё сердце бьётся так странно, словно оно принадлежит другой женщине.

Как будто часть меня самой,
Мой трепет, моя тревога, моё тепло –
Всё это заключено в той, которую ты держишь в своих объятиях.

Твоя рука на её плече,
Твоя горячая щека прижата к её щеке.
Моё сердце бьётся так странно, словно оно принадлежит другой женщине.

Моё сердце бьётся и бьётся,
Как будто не хочет остановиться.
Больно слышать твой смех и больно видеть, как ты танцуешь.