Paroles et traduction Kari Bremnes - Nytt Imellom Oss
Det
e
kommet
nåkka
nytt
imellom
oss
Оно
появилось
новенькое
среди
нас
Nåkka
som
vi
ikkje
kan
forklare
Теперь
которое
мы
не
можем
объяснить
Trur
du
at
det
bære
e
et
blaff
Ты
думаешь,
что
это
несет
в
себе
пощечину?
Trur
du
vi
kan
få
det
te
å
vare
Ты
веришь
что
мы
сможем
продлить
этот
чай
Kanskje
e
det
nåkka
vi
har
hatt
Может
быть,
это
nowkka,
что
у
нас
было.
Nåkka
som
vi
langsomt
gikk
ifra
Накка,
когда
мы
медленно
уходили.
Uten
at
vi
skjønte
ka
som
skjedde
Без
того,
чтобы
мы
поняли,
что
произошло.
Uten
at
vi
vesste
ka
det
va
Без
we
vesste
ka
it
va
Det
e
kommet
nåkka
nytt
imellom
oss
Он
прибыл
новенький
среди
нас
Eller
det
e
kommet
nå
tebake
Или
это
придет
сейчас
тебейк
Kommet
gjennom
vinduet
ei
natt
Однажды
ночью
я
влез
в
окно.
Sotte
sæ
i
veggan
og
i
taket
Sotte
sæ
в
вегане
и
на
крыше
Kommet
hit
med
alt
vi
hadde
glemt
Приди
сюда
со
всем,
что
мы
забыли.
Funnet
vårres
hemmelige
blikk
Мы
нашли
наш
тайный
взгляд,
Uten
at
vi
skjønte
at
det
skjedde
даже
не
осознав,
что
это
произошло.
Uten
at
vi
fatta
ka
vi
fikk
Без
этого
мы
Фатта
ка
мы
получили
Det
e
kommet
nåkka
nytt
imellom
oss
Он
прибыл
новенький
среди
нас
Trur
du
vi
kan
få
det
te
å
bli
her
Как
ты
думаешь
мы
сможем
получить
чай
чтобы
остаться
здесь
Livet
e
en
sang
vi
ikkje
kan
Жизнь-это
песня,
которую
мы
не
можем
петь.
Og
nu
går
den
akkurat
forbi
her
А
теперь
она
просто
проходит
здесь.
Det
du
har
I
øyan
dine
nu
Что
у
тебя
сейчас
в
глазах?
Det
som
gjor
at
vannet
blei
te
vin
Из
чего
делают
воду
пеленки
чай
вино
Uten
at
vi
skjønte
at
det
skjedde
Мы
даже
не
поняли,
что
это
произошло.
Og
at
det
va
vi
som
slapp
det
inn
И
что
это
мы
его
впустили
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kari Bremnes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.