Paroles et traduction Kari Bremnes - Per Og Pål Og Janus

Per Og Pål Og Janus

Vi ser dæ i ruta, der e du igang
Når kamera går
Smile og gestikulere og snakke
Så folket forstår
Kvinneverdia og omsorg og fred
Kjøss mæ et sted
Æ så dæ med dame da showet va slutt
Du slappa litt av med å psyke ho ut

Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus

Vi ser dæ deroppe med kragen på plass
Og nylaga preik
Salomos Høysang og Elske Hverandre
Give me a break!
Veien og sannheten, skulle du sagt
Handle om makt
Så du kan bestemme i tale og skriv
Kem som e verdig et kjærlighetsliv

Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus

Nyhetan melde, nu stramme du inn
På vegne av fieir
Måtehold, sir du, te alle oss andre
Men du må ha meir
Ansvaret tar du, på kryss og tvers
Gjerne i cash
Baren e åpen og staben e tørst
Skuta går under, kapteinen gikk først

Heisann Per og Pål og Janus
Vi kan heile dokkers manus

Per Og Pål Og Janus

We see you in the box, there you are doing
When the camera is on
Smiling, gesturing and talking
So that the people understand
Women's value and care and peace
Kiss me, somewhere
I saw you with a woman when the show was over
You relaxed a bit by freaking her out

Hello Per and Pål and Janus
We know your whole script

We see you up there with your collar in place
And a new sermon
Solomon's Song of Songs and Love One Another
Give me a break!
The way and the truth, you should have said
It's all about power
So you can decide in speech and writing
Who is worthy of a love life

Hello Per and Pål and Janus
We know your whole script

The news reports, now you are tightening up
On behalf of others
Moderation, you say, for all of us others
But you have to have more
You take responsibility, in all directions
Preferably in cash
The bar is open and the staff is thirsty
The ship is sinking, the captain went first

Hello Per and Pål and Janus
We know your whole script