Paroles et traduction Kari Jobe feat. Cody Carnes - The Blessing (Live From Europe)

The Blessing (Live From Europe)

The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you

The Lord turn His
Face toward you
And give you peace

Que Deus te abençoe
Te guarde e brilhe Sua face sobre ti

Ti rivolga il Suo sguardo
E sia pace in Te
Amen
Amen
Amen

Amen
Amen
Amen

The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
ДА ОБЪРНЕ
ЛИЦЕ КЪМ ТЕБ
МИР ДА ТИ ДАДЕ

Amen
Amen
Amen

Amen
Amen
Amen

Amen
Amen
Amen (You're so faithful, God, so faithful)

Amen (Hey, pour out your presence)
Amen (Pour out your presence on Europe)
Amen

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family
And your children
And their children
And their children

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family
And your children
And their children
And their children

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family
And your children
And their children
And their children

Que sa faveur reste sur toi
Pour plus de mille générations
Sur ta famille et tes enfants
Et les enfants de leurs enfants

Niech obecność Jego ducha
Cię otacza i prowadzi
Będzie w tobie i przy tobie
On jest z tobą, On jest z tobą

De mañana y de noche
En tu entrada y salida
En tu llanto
Y alegría
Él te ama
Él te ama
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you
He is for you

Amen
Amen
Amen (Hallelujah)
And amen
Amen
Amen

(May His favor)
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family
And your children
And their children
And their children

May His presence go before you
And behide you
And beside you
All around you
And within you
He is with you
He is with you

In the morning
In the evening
In your coming
And your going
And your weeping
And rejoicing
He is for you
He is for you
(God is for us)
(What can be against you?)
(Oh, yeah, He is, He is, He is)

C'mon with all we got
Sing amen
Amen
Amen
Amen
(Pour out Your presence, pour out Your presence)
Amen (Hey, we pray)
Amen (Pour out Your presence on every nation)
Amen (Hallelujah)

Oh, Amen
Amen
Amen (You're so faithful, God)

Amen
Amen
Amen

(C'mon, give God all the praise, hallelujah)
(Pour out Your presence, pour out Your presence, hallelujah)

Благословение (Живая запись из Европы)

Да благословит тебя Господь
И сохранит тебя
Да осенит тебя лицо Его
И будет милостив к тебе

Да обратит Господь
Лицо Свое к тебе
И даст тебе мир

Да благословит тебя Бог
Да хранит тебя и да светит лицо Его над тобой

Да обратит Он свой взор на тебя
И да будет мир в тебе
Аминь
Аминь
Аминь

Аминь
Аминь
Аминь

Да благословит тебя Господь
И сохранит тебя
Да осенит тебя лицо Его
И будет милостив к тебе
ДА ОБРАТИТ
ЛИЦО К ТЕБЕ
МИР ДА ДАРУЕТ

Аминь
Аминь
Аминь

Аминь
Аминь
Аминь

Аминь
Аминь
Аминь (Ты так верен, Бог, так верен)

Аминь (Излей Свое присутствие)
Аминь (Излей Свое присутствие на Европу)
Аминь

Да пребудет Его благоволение на тебе
И на тысячу поколений
На твоей семье
И твоих детях
И их детях
И их детях

Да пребудет Его благоволение на тебе
И на тысячу поколений
На твоей семье
И твоих детях
И их детях
И их детях

Да пребудет Его благоволение на тебе
И на тысячу поколений
На твоей семье
И твоих детях
И их детях
И их детях

Да пребудет Его благосклонность на тебе
Более тысячи поколений
На твоей семье и твоих детях
И детях их детей

Пусть присутствие Его духа
Окружает тебя и ведет
Будет в тебе и рядом с тобой
Он с тобой, Он с тобой

Утром и вечером
В твоем приходе и уходе
В твоем плаче
И радости
Он любит тебя
Он любит тебя
Он за тебя
Он за тебя
Он за тебя
Он за тебя
Он за тебя
Он за тебя

Аминь
Аминь
Аминь (Аллилуйя)
И аминь
Аминь
Аминь

(Да пребудет Его благоволение)
Да пребудет Его благоволение на тебе
И на тысячу поколений
На твоей семье
И твоих детях
И их детях
И их детях

Да предшествует тебе Его присутствие
И следует за тобой
И рядом с тобой
Вокруг тебя
И внутри тебя
Он с тобой
Он с тобой

Утром
Вечером
В твоем приходе
И уходе
В твоем плаче
И ликовании
Он за тебя
Он за тебя
(Бог за нас)
(Что может быть против тебя?)
(О, да, Он за, Он за, Он за)

Давайте от всей души
Споем аминь
Аминь
Аминь
Аминь
(Излей Свое присутствие, излей Свое присутствие)
Аминь (Мы молим)
Аминь (Излей Свое присутствие на каждый народ)
Аминь (Аллилуйя)

О, Аминь
Аминь
Аминь (Ты так верен, Бог)

Аминь
Аминь
Аминь

(Давайте, воздадим Богу всю хвалу, аллилуйя)
(Излей Свое присутствие, излей Свое присутствие, аллилуйя)