Paroles et traduction Kari Kimmel - Fix You Up

Fix You Up

Even though your heart is breaking, I
Will help you out
Even though your hands are shaking, I
Will calm you down
Every time you yell and scream I'll chase all the demons out
'Cause I'm with you

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh
Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh

I know everybody's let you down, but you're safe here now
Your feet were sinking in the sand but I
Will pull you out
You can even scream and I'll feel scared,
I'll show you how
Just take my hand

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh
Oh uh oh, Oh uh oh, Oh uh oh

I told you
When you need someone to
'Cause I'm with you

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

I don't wanna hurt you, I won't ever let you go
I don't wanna let you down, no
I don't wanna break you, I just wanna fix you up
I don't wanna let you down, no

Починю Тебя

Даже если твоё сердце разбито, я
Помогу тебе
Даже если твои руки дрожат, я
Успокою тебя
Каждый раз, когда ты кричишь и плачешь, я прогоню всех демонов
Потому что я с тобой

Я не хочу делать тебе больно, я никогда тебя не отпущу
Я не хочу разочаровывать тебя, нет
Я не хочу тебя сломать, я просто хочу тебя починить
Я не хочу разочаровывать тебя, нет

О-у-о, О-у-о, О-у-о
О-у-о, О-у-о, О-у-о

Я знаю, все тебя разочаровывали, но теперь ты в безопасности
Твои ноги увязали в песке, но я
Вытащу тебя
Ты можешь даже кричать, и я буду бояться,
Я покажу тебе как
Просто возьми меня за руку

Я не хочу делать тебе больно, я никогда тебя не отпущу
Я не хочу разочаровывать тебя, нет
Я не хочу тебя сломать, я просто хочу тебя починить
Я не хочу разочаровывать тебя, нет

О-у-о, О-у-о, О-у-о
О-у-о, О-у-о, О-у-о

Я же говорила тебе
Когда тебе кто-то нужен, чтобы
Потому что я с тобой

Я не хочу делать тебе больно, я никогда тебя не отпущу
Я не хочу разочаровывать тебя, нет
Я не хочу тебя сломать, я просто хочу тебя починить
Я не хочу разочаровывать тебя, нет

Я не хочу делать тебе больно, я никогда тебя не отпущу
Я не хочу разочаровывать тебя, нет
Я не хочу тебя сломать, я просто хочу тебя починить
Я не хочу разочаровывать тебя, нет