Paroles et traduction Kari Kimmel - Never Alone

Never Alone

If you ever need a friend
Call on me, I'll be there
You don't ever have to pretend
Or hold it all in

You try to hold your up high
Try to find the will to fight
You need someone to save your life
I'll be there to bring you to the light

So take my hand
When you're feeling scared
Don't let anybody tell you
That you're gonna have to do this alone
Look up
I'll be right there love
Don't let anybody tell you
That you're gonna have to do this alone

I know that you lie awake
Wondering how much more to take
To end it all and ease the pain
All you want is to escape

You're sure that no one else can see
The doubt inside, all the tears
Can't hold on for one more day
Nothing seems to take it all
Take it all away

Cause you won't ever have to do this alone

It's getting louder and you can't even think anymore
It's getting harder and you can't even scream anymore
You can barely stand, and you can't fight anymore
Just don't give up, you are heard and loved...

Ты не одинок

Если тебе когда-нибудь понадобится друг,
Позови меня, я буду рядом.
Тебе не нужно притворяться
Или держать всё в себе.

Ты пытаешься держаться,
Пытаешься найти волю к борьбе,
Тебе нужен кто-то, кто спасет тебе жизнь,
Я буду рядом, чтобы вывести тебя к свету.

Так возьми меня за руку,
Когда тебе страшно.
Не позволяй никому говорить тебе,
Что ты должен пройти через это в одиночку.
Посмотри наверх,
Я буду рядом, любимый.
Не позволяй никому говорить тебе,
Что ты должен пройти через это в одиночку.

Я знаю, ты лежишь без сна,
Размышляя, сколько ещё сможешь вынести,
Чтобы покончить со всем этим и облегчить боль,
Всё, чего ты хочешь - это сбежать.

Ты уверен, что никто больше не видит
Сомнений внутри, всех этих слез.
Ты больше не можешь держаться,
Кажется, ничто не может забрать это,
Забрать всё прочь.

Потому что тебе никогда не придется пройти через это в одиночку.

Становится всё громче, и ты больше не можешь думать,
Становится всё труднее, и ты больше не можешь кричать,
Ты едва стоишь на ногах, и ты больше не можешь бороться,
Только не сдавайся, тебя слышат и любят...