Paroles et traduction Kari Tapiiri feat. Timo Lassy - Miks mä oon tällainen
Miks mä oon tällainen
Why I'm Like This
Miks
mä
oon
tällainen
Why
am
I
like
this
Nuorena
täydellinen
Perfect
when
I
was
young
Ja
vanhetessa
paranen
And
I
get
better
with
age
Siitä
kai
kiittäminen
That's
something
to
thank
for
Äidin
ja
isän
liitoksen
My
mother
and
father's
union
Ja
kaiken
vaikutuksen
And
the
influence
of
everything
Siks
tässä
sadussa
on
That's
why
there
are
flames
in
this
fairy
tale
Liekit
mun
oman
kohtalon
Of
my
own
fate
Osaan
tehdä
sovinnon
I
know
how
to
make
peace
Oon
nähnyt
maailmaa
I've
seen
the
world
Hyvinkin
läheltä
Up
close
Siks
välimatkatkaan
That's
why
even
distances
Ei
saa
mua
unohtamaan
Can't
make
me
forget
Nyt
nautin
kyydistä
mun
Now
I'm
enjoying
the
ride
Se
vie
mut
vähintään
kuuhun
It's
taking
me
to
the
moon
at
least
Tää
kyyti
ei
odota
This
ride
doesn't
wait
Aika
on
ihmeellinen
Time
is
amazing
Teen
siitä
minun
näköisen
I
make
it
mine
Ei
ole
parempaa
There's
nothing
better
Voi
joskus
antaa
myös
pois
Sometimes
you
can
give
away
Sen
mikä
kauneinta
ois
What's
the
most
beautiful
On
turha
jahtaa
menneitä
It's
useless
to
chase
the
past
Oon
nähnyt
maailmaa
I've
seen
the
world
Hyvinkin
läheltä
Up
close
Siks
välimatkatkaan
That's
why
even
distances
Ei
saa
mua
unohtamaan
Can't
make
me
forget
Ohjailen
kohtaloo
I
steer
my
fate
Ettei
se
jää
ilman
valoo
So
it
doesn't
stay
without
light
Antaudun
vaistoille
I
surrender
to
my
instincts
Vihdoinkin
hyväksyn
sen
Finally
accept
it
Et
mä
oon
ihmeellinen
That
I'm
amazing
Ja
niin
oot
sinäkin!
And
so
are
you!
Oon
nähnyt
maailmaa
I've
seen
the
world
Hyvinkin
läheltä
Up
close
Siks
välimatkatkaan
That's
why
even
distances
Ei
saa
mua
unohtamaan
Can't
make
me
forget
Siks
mä
oon
tällainen
That's
why
I'm
like
this
Siks
mä
oon
tällainen
That's
why
I'm
like
this
Nuorena
täydellinen
Perfect
when
I
was
young
Ja
vanhetessa
paranen
And
I
get
better
with
age
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timo Olavi Lassy, Didier Selin, Pekka Valtteri Poyhonen, Matti Tapio Luhtasaari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.