Kari Tapio - Ei Eksy Taivaan Lintukaan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kari Tapio - Ei Eksy Taivaan Lintukaan




Ei Eksy Taivaan Lintukaan
No Heaven's Bird Gets Lost
Herkän hymys kun näin
When I saw your gentle smile
Liekki syttyi sisälläin
A flame ignited within me
Sitä en saa sammumaan
I can't let it die out
Sua etsin vaan
I'm only searching for you
Yritin sun luokses tulla
I tried to come to you
Mutta löytänyt sua en
But I couldn't find you
Nyt on tieni viitoittama kaipauksen
Now my path is marked by longing
Sua etsin vaan
I'm only searching for you
Öin unessain sun luoksein saan
At night in my dreams I reach you
Mut haihdut aamuun kalpeaan
But you vanish into the pale morning
Ja taas oon huoneessain
And I'm in my room again
Vain kaipuu seuranain
With only longing as my companion
Ei eksy taivaan lintukaan
No heaven's bird gets lost
Kun etsii omaa pariaan
When searching for its mate
Jos uudestaan
If I see you again
Sut jossain nähdä saan
Somewhere someday
Niin päästä en pois sua milloinkaan
I will never let you go
Ja erottaa
And nothing
Ei meitä saa
Can separate us
Jäät luoksein rakkain
You'll stay with me, my darling
Ja kuulut mulle vaan
And you'll belong to me only
Kaikkialta etsin sua
I'm searching for you everywhere
Kukaan auttaa ei voi mua
No one can help me
en luovu kuitenkaan
But I won't give up
Sua etsin vaan
I'm only searching for you
Ainut haave on nyt mulla
My only dream now
Toteuttaa tahdon sen
Is to fulfill this desire
Rakastaa sua niin kuin voi vain ihminen
To love you as only a man can
Sua etsin vaan
I'm only searching for you
tiedän, että oikein teen
I know I'm doing the right thing
Kun vielä uskon haaveeseen
When I still believe in this dream
Nyt vaik oot seuranain
Even though you're with me now
Vain öisin unessain
Only in my dreams at night
Ei eksy taivaan lintukaan
No heaven's bird gets lost
Kun etsii omaa pariaan
When searching for its mate
Jos uudestaan
If I see you again
Sut jossain nähdä saan
Somewhere someday
Niin päästä en pois sua milloinkaan
I will never let you go
Ja erottaa
And nothing
Ei meitä saa
Can separate us
Jäät luoksein rakkain
You'll stay with me, my darling
Ja kuulut mulle vaan
And you'll belong to me only
Ja erottaa
And nothing
Ei meitä saa
Can separate us
Jäät luoksein rakkain
You'll stay with me, my darling
Ja kuulut mulle vaan
And you'll belong to me only






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.