Paroles et traduction Kari Tapio - En Odota Huomiseen

En Odota Huomiseen

En tullut sua tapaamaan
vaikk' lupasin sen illan antaa
sut aamuun kantaa.
Mua huulet tummat kutsuivat
niin turhaan etsin jotain muuta
kulkurin kuuta.
Oi kuinka sua kaipaankaan.

En odota huomiseen
vaan tänään sen kaiken teen
tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa
mut virheet voit unohtaa
kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.

Sä pysyit silti mielessäin
vaikk' harhateillä yössä kuljin
pois tuskan suljin.
Voi käydä jokaiselle näin
mä kotiin tuun vaikk' matka kestää
mua tuulet estää.
Niin paljon velkaa sulle jäin.

En odota huomiseen
vaan tänään sen kaiken teen
tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa,
mut virheet voit unohtaa
kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.

En odota huomiseen
vaan tänään sen kaiken teen
tuon vihdoin ne ruusut jotka tuoda lupasin.
Ei tehtyä poiskaan saa,
mut virheet voit unohtaa
kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.
Kai sydämees pääsen jos teen kaiken paremmin.

Я не буду ждать до завтра

Я не пришёл к тебе на встречу,
хоть обещал вечер подарить,
до утра тебя носить.
Меня манили губы темные,
я тщетно искал чего-то другого,
луны бродяги одинокой.
О, как же я по тебе скучаю.

Я не буду ждать до завтра,
а сегодня всё сделаю,
принесу наконец те розы, что обещал.
Сделанного не воротишь,
но ошибки ты простишь,
в твоё сердце, надеюсь, войду, если всё исправлю.

Ты в мыслях моих оставалась,
хоть блуждал я ночами по ложному пути,
пытался от боли уйти.
Со всеми такое бывает,
я домой вернусь, пусть путь и долог,
хоть ветер мне дорогу преграждает.
Так много я тебе должен.

Я не буду ждать до завтра,
а сегодня всё сделаю,
принесу наконец те розы, что обещал.
Сделанного не воротишь,
но ошибки ты простишь,
в твоё сердце, надеюсь, войду, если всё исправлю.

Я не буду ждать до завтра,
а сегодня всё сделаю,
принесу наконец те розы, что обещал.
Сделанного не воротишь,
но ошибки ты простишь,
в твоё сердце, надеюсь, войду, если всё исправлю.
В твоё сердце, надеюсь, войду, если всё исправлю.