Extrapallo - Kari Tapio traduction en allemand

Extrapallo

Pelin pelasin melkein tilttiin savuisissa baareissa.
Ekstrapallo sä olit mulle elämäni flipuissa.

Liian monta kertaa mokasin ja kaltevalta pinnalta
Kuulat vieri kulmanurkkaan elämäni flipuissa.

Viimeinen chaanssi olit mulle ainoain,
Viimeinen chaanssi jonka elämältä sain.
Pelin pelasin melkein tilttiin savuisissa baareissa.
Ekstrapallo sä olit mulle elämäni flipuissa.

Ekstrapallo, kuinka sen mä sain ei onni tää voi olla sattumaa.
Korkeimman käsi kai pelas hetken elämäni flipulla.
Viimeinen chaanssi olit mulle ainoain,
Viimeinen chaanssi jonka elämältä sain

Pelin pelasin melkein tilttiin savuisissa baareissa.
Ekstrapallo sä olit mulle elämäni flipuissa.
Ekstrapallo sä olit mulle elämäni flipuissa.

Extrakugel

Ich spielte das Spiel fast bis zum Tilt in verrauchten Bars.
Du warst mein Extraball in den Flippern meines Lebens.

Zu oft habe ich es vermasselt und von der schiefen Ebene
rollten die Kugeln in die Ecke, in den Flippern meines Lebens.

Du warst meine allerletzte Chance,
die letzte Chance, die ich vom Leben bekam.
Ich spielte das Spiel fast bis zum Tilt in verrauchten Bars.
Du warst mein Extraball in den Flippern meines Lebens.

Extrakugel, wie ich sie bekommen habe, dieses Glück kann kein Zufall sein.
Die höchste Hand spielte wohl einen Moment mit dem Flipper meines Lebens.
Du warst meine allerletzte Chance,
die letzte Chance, die ich vom Leben bekam.

Ich spielte das Spiel fast bis zum Tilt in verrauchten Bars.
Du warst mein Extraball in den Flippern meines Lebens.
Du warst mein Extraball in den Flippern meines Lebens.