Paroles et traduction Kari Tapio - Jälkemme Hiekalla

Jälkemme Hiekalla

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Soi laulussa mainingin silloin
Tuo sävel niin onnellinen
Ja yhdessä mietimme milloin aika ois sormuksien
Olit kuin lahja sä mulle
Kai taivas sun tielleni toi
Kaikkein parhaan mä tahdoin vain sulle
Minkä ikinä antaa voi

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Mä vuoksesi kaikesta luovuin
Vain sinua rakastaen
Ja sinusta iäksi juovuin
Sä muistatko iltamme sen
Vaikka missä nyt kuljen
Niin salaa mä etsin vain sua
Ja illoin kun silmäni suljen
Toivon että myös muistat mua

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain

Jälkemme hiekalla aallot on huuhtoneet pois
Mutta muistoja kauniita meidän ne ei viedä vois
Nuo hetket kuumimmat kanssasi yhdessä vietimme silloin
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain
Miks omanain sua pitää sain sen kesän vain

Наши следы на песке

Наши следы на песке волны смыли прочь,
Но прекрасных воспоминаний наших им не унести в ту ночь.
Те самые жаркие мгновения мы вместе проводили тогда,
Почему лишь на то лето ты стала моей, моя звезда?
Звучала песня в Манингэ тогда,
Та мелодия, такая счастливая, да,
И вместе мы думали, когда же настанет время колец,
Ты была как подарок для меня, небес
Посланница, наверно, на моем пути,
Всё самое лучшее хотел тебе я подарить,
Что только мог я тебе найти.

Наши следы на песке волны смыли прочь,
Но прекрасных воспоминаний наших им не унести в ту ночь.
Те самые жаркие мгновения мы вместе проводили тогда,
Почему лишь на то лето ты стала моей, моя звезда?
Ради тебя я от всего отказался,
Только тебя любя,
Тобой я навеки опьянился,
Ты помнишь тот наш вечер, да?
Где бы я сейчас ни бродил,
Я тайно ищу тебя одну,
И вечером, закрывая глаза,
Надеюсь, что ты тоже помнишь меня.

Наши следы на песке волны смыли прочь,
Но прекрасных воспоминаний наших им не унести в ту ночь.
Те самые жаркие мгновения мы вместе проводили тогда,
Почему лишь на то лето ты стала моей, моя звезда?

Наши следы на песке волны смыли прочь,
Но прекрасных воспоминаний наших им не унести в ту ночь.
Те самые жаркие мгновения мы вместе проводили тогда,
Почему лишь на то лето ты стала моей, моя звезда?
Почему лишь на то лето ты стала моей, моя звезда?