Paroles et traduction Kari Tapio - Sinut tulen aina muistamaan

Sinut tulen aina muistamaan

Ilta alkaa kohta hämärtää
On ulkona jo melkein pimeää
Mietin elettyä elämää
Ja tilanteeni tää mua hämmentää

Kuvaas katselen sua aatellen, se muistot mieleen tuo
Sitä syksyiltaa unohtaa en voi kun saavuit luo

"Sinut tulen aina muistamaan"
Sä sanoit silloin, kun me tavattiin
Meidän rakkauttamme suistamaan
Ei pysty koskaan mikään, vannoit niin
Tapahtukoon mitä vaan
Ei sammu tämä tuli milloinkaan

Sä toit valon minun elämään
Kuin liekin joka tarttuu kynttilään
Enkä silloin voinut tietääkään
Mä että vielä joskus yksin jään

Syksyn saattamina vaieten on puiston lehdet nuo
Yksin siellä nyt mä kävelen ja jään sen penkin luo

"Sinut tulen aina muistamaan"
Sä sanoit silloinkin, kun erottiin
Meidän rakkauttamme suistamaan
Ei pysty koskaan mikään, uskoin niin
Mutta kävi niin kuin kävi
Nyt hiilloksemme hiljaa hiipuu vaan

"Sinut tulen aina muistamaan"
Sä sanoit silloinkin, kun erottiin
Meidän rakkauttamme suistamaan
Ei pysty koskaan mikään, uskoin niin
Mutta kävi niin kuin kävi
Nyt hiilloksemme hiljaa hiipuu vaan

Mutta kävi niin kuin kävi
Nyt hiilloksemme hiljaa hiipuu vaan

I Will Always Remember You

Evening is starting to dim
It's almost dark outside
I think about the life I've lived
And this situation confuses me

I look at your picture, thinking of you, it brings back memories
I can't forget that autumn evening when you came to me

"I will always remember you"
You said then, when we met
To derail our love
Nothing could ever, you swore so
Whatever may happen
This fire will never die

You brought light into my life
Like a flame that catches a candle
And I couldn't know then
That I would one day be alone

Silently, escorted by autumn, are those park leaves
Alone I walk there now and stop by that bench

"I will always remember you"
You said then too, when we parted
To derail our love
Nothing could ever, I believed so
But it happened as it happened
Now our embers slowly fade away

"I will always remember you"
You said then too, when we parted
To derail our love
Nothing could ever, I believed so
But it happened as it happened
Now our embers slowly fade away

But it happened as it happened
Now our embers slowly fade away