Paroles et traduction Kari Tapio - Tänään Ruusut Nää Kukkii Vain Sulle

Tänään Ruusut Nää Kukkii Vain Sulle

Maailmain muuttui kun kohtasin sun
Toit onnen tuon kadotetun
Kun katseesi näin, mikään estänyt ei
Meidät yhteiseen valssiin se vei

Tänään ruusut nää kukkii vain sulle
Mutta kauneutes varjoon ne jää
Hetki huumaava on, tunne korvaamaton
Sinut taivaitten lahjana sain
Tänään ruusut nää kukkii vain sulle
Niistä seppele tehty on tää
Olen onnellinen, muuta toivoisi en
Onhan enkeli morsionain

Rakkauden voima on ihmeellinen
Sitä liikaa voi tuhlata en
Sen aina jos mielessään säilyttää vois
Se myös pohjana liittomme ois

Tänään ruusut nää kukkii vain sulle
Mutta kauneutes varjoon ne jää
Hetki huumaava on, tunne korvaamaton
Sinut taivaitten lahjana sain
Tänään ruusut nää kukkii vain sulle
Niistä seppele tehty on tää
Olen onnellinen, muuta toivoisi en
Onhan enkeli morsionain
Tänään ruusut nää kukkii vain sulle
Mutta kauneutes varjoon ne jää
Hetki huumaava on, tunne korvaamaton
Sinut taivaitten lahjana sain
Tänään ruusut nää kukkii vain sulle
Niistä seppele tehty on tää
Olen onnellinen, muuta toivoisi en
Onhan enkeli morsionain

Сегодня Эти Розы Цветут Только Для Тебя

Мир изменился, когда я встретил тебя,
Ты принесла счастье, что было потеряно.
Когда я увидел твой взгляд, ничто не могло помешать
Нам кружиться в этом общем вальсе.

Сегодня эти розы цветут только для тебя,
Но они меркнут перед твоей красотой.
Мгновение пьянящее, чувство бесценное,
Тебя, как дар небес, я получил.
Сегодня эти розы цветут только для тебя,
Из них сплетен этот венок.
Я счастлив, ничего другого и не желаю,
Ведь мой ангел — моя жена.

Сила любви чудесна,
Её нельзя растрачивать понапрасну.
Если бы её всегда можно было хранить в сердце,
Она стала бы основой нашего союза.

Сегодня эти розы цветут только для тебя,
Но они меркнут перед твоей красотой.
Мгновение пьянящее, чувство бесценное,
Тебя, как дар небес, я получил.
Сегодня эти розы цветут только для тебя,
Из них сплетен этот венок.
Я счастлив, ничего другого и не желаю,
Ведь мой ангел — моя жена.
Сегодня эти розы цветут только для тебя,
Но они меркнут перед твоей красотой.
Мгновение пьянящее, чувство бесценное,
Тебя, как дар небес, я получил.
Сегодня эти розы цветут только для тебя,
Из них сплетен этот венок.
Я счастлив, ничего другого и не желаю,
Ведь мой ангел — моя жена.