Valoon päin - Kari Tapio traduction en allemand

Valoon päin

We were one in words
You finished my sentences
I can never attract tomorrow
It pushes me aside
I sink in waters deep
Your presence kept me floatin'
Far from depths where secrets lie
Maybe in another lifetime
I could be the first you meet
I once read a poem
Held my breath
But that moment's gone
First time I felt life somewhat hurts
Need an option, a reason and some hope
Yell at me, I want to be your light that shines
But my ground's shakin' and I might fall
I wish that I could say
I wish that I could be your
Evil in a closet
Yell at me, I want to be your light that shines
But my ground's shakin' and I might fall
I wish that I could say
I wish that I could be your
Evil in a closet

Dem Licht entgegen

Wir waren eins in Worten
Du hast meine Sätze beendet
Ich kann das Morgen nie erreichen
Es drängt mich beiseite
Ich versinke in tiefen Wassern
Deine Anwesenheit hielt mich über Wasser
Fern von Tiefen, wo Geheimnisse liegen
Vielleicht in einem anderen Leben
Könnte ich der Erste sein, den du triffst
Ich las einmal ein Gedicht
Hielt meinen Atem an
Aber dieser Moment ist vorbei
Das erste Mal fühlte ich, dass das Leben irgendwie schmerzt
Brauche eine Option, einen Grund und etwas Hoffnung
Schrei mich an, ich will dein leuchtendes Licht sein
Aber mein Boden bebt und ich könnte fallen
Ich wünschte, ich könnte sagen
Ich wünschte, ich könnte dein sein
Dein Übel im Schrank
Schrei mich an, ich will dein leuchtendes Licht sein
Aber mein Boden bebt und ich könnte fallen
Ich wünschte, ich könnte sagen
Ich wünschte, ich könnte dein sein
Dein Übel im Schrank