Paroles et traduction Kari Tapio - Valoon päin

Valoon päin

We were one in words
You finished my sentences
I can never attract tomorrow
It pushes me aside
I sink in waters deep
Your presence kept me floatin'
Far from depths where secrets lie
Maybe in another lifetime
I could be the first you meet
I once read a poem
Held my breath
But that moment's gone
First time I felt life somewhat hurts
Need an option, a reason and some hope
Yell at me, I want to be your light that shines
But my ground's shakin' and I might fall
I wish that I could say
I wish that I could be your
Evil in a closet
Yell at me, I want to be your light that shines
But my ground's shakin' and I might fall
I wish that I could say
I wish that I could be your
Evil in a closet

К свету

Мы были едины в словах,
Ты заканчивала мои фразы.
Я не могу привлечь завтрашний день,
Он отталкивает меня.
Я тону в глубоких водах,
Твое присутствие держало меня на плаву
Вдали от глубин, где таятся секреты.
Может быть, в другой жизни
Я мог бы быть первым, кого ты встретишь.
Однажды я прочитал стихотворение,
Задержал дыхание,
Но тот момент прошел.
Впервые я почувствовал, как жизнь немного ранит.
Мне нужен вариант, причина и немного надежды.
Крикни на меня, я хочу быть твоим светом, который сияет,
Но моя земля дрожит, и я могу упасть.
Я бы хотел сказать,
Я бы хотел быть твоим
Злом в шкафу.
Крикни на меня, я хочу быть твоим светом, который сияет,
Но моя земля дрожит, и я могу упасть.
Я бы хотел сказать,
Я бы хотел быть твоим
Злом в шкафу.