Paroles et traduction Kari Tapio - Äiti Valvoo

Äiti Valvoo

En aina täyttänyt mä toiveitasi sun
Niin väärin viettänyt oon elämääni mun
Oon itse nostanut sen arvan kohtalon
Vaik tyhjän aina saa, se täytyy lunastaa
Niin paljon rakkautta evääkseni sain
Lapsuutta kadonnutta takaisin kun hain
Se aika viattomuuden taakse jäänyt on
Ei kiinni siitä saa, pois vuodet kuljettaa

Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aina lapsiaan
Syliin muistonsa nyt sulkee, luopunut ei milloinkaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aamuun saapuvaan
Syliin muistonsa vain sulkee, luopunut ei kuitenkaan

Jos maailma kolhaisee niin jaksan eteenpäin
Kun rakkautesi tunnen aina sisälläin,
Mua illat viilenneet vie laskuun auringon,
En pelkää tulevaa
Kun kantaa äiti vaan

Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aina lapsiaan
Syliin muistonsa nyt sulkee, luopunut ei milloinkaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, huolet seuranaan
Missä poikansa vain kulkee, suojelusta rukoillaan
Yössä äiti valvoo, äiti valvoo, aamuun saapuvaan
Syliin muistonsa vain sulkee, luopunut ei kuitenkaan

Мама не спит

Не всегда я твои исполнял желания,
Так неправильно проживал свою жизнь.
Сам я бросал жребий своей судьбы,
Хоть пустоту получал, но должен искупить.
Так много любви мне было отказано,
Утраченное детство я искал,
То время осталось за гранью невинности,
За него не ухватиться, годы уплывают.

Ночью мама не спит, мама не спит, с тревогой в глазах,
Где бы ни шел ее сын, молится о его защите.
Ночью мама не спит, мама не спит, всегда за детей,
К сердцу воспоминания прижимает, не оставит никогда.
Ночью мама не спит, мама не спит, с тревогой в глазах,
Где бы ни шел ее сын, молится о его защите.
Ночью мама не спит, мама не спит, до самого утра,
К сердцу воспоминания прижимает, не оставит никогда.

Если мир рухнет, я все равно выстою,
Ведь твою любовь всегда в душе храню,
Прохладные вечера меня к закату ведут,
Но будущего я не боюсь,
Ведь мама всегда поддержит.

Ночью мама не спит, мама не спит, с тревогой в глазах,
Где бы ни шел ее сын, молится о его защите.
Ночью мама не спит, мама не спит, всегда за детей,
К сердцу воспоминания прижимает, не оставит никогда.
Ночью мама не спит, мама не спит, с тревогой в глазах,
Где бы ни шел ее сын, молится о его защите.
Ночью мама не спит, мама не спит, до самого утра,
К сердцу воспоминания прижимает, не оставит никогда.