Paroles et traduction Kari Vepsä - Isän Tyttö

Isän Tyttö

Sä missä olet nyt,
Ja minne kuljet.
Sua kuka lohduttais,
Kun silmät suljet.
Ja kuka aamuisin,
Nyt suukon antaa.
Sua tahdon kantaa,
Sua suojaten.
Sun hiukses vaaleat
Ja silmäis tähdet.
Mä niitä muistelen,
Kun luotain lähdet.
On liian lyhyet,
Nää kyläretket.
Pois kiitää hetket,
Ajan yhteisen.

Isän tyttö sä oot mulle aina,
Liian paljon vaan oon sua vailla.
Ole onnellinen, sitä toivoisin,
Vaikka taas kerran sut menetin.

Sä toivot itsekin,
Tää että muuttuis,
Ja että kotoas
Ei isä puuttuis.
On liian vaikeaa,
Se sulle näyttää,
Kun voi mä täyttää,
Toivettasi en.

Isän tyttö sä oot mulle aina,
Liian paljon vaan oon sua vailla.
Ole onnellinen, sitä toivoisin,
Vaikka taas kerran sut menetin.

Sä missä olet nyt,
Ja minne kuljet.
Sua kuka lohduttais,
Kun silmät suljet.
Ja kuka aamuisin,
Nyt suukon antaa,
Sua tahdon kantaa,
Sua suojaten.

Isän tyttö sä oot mulle aina,
Liian paljon vaan oon sua vailla.
Ole onnellinen, sitä toivoisin,
Vaikka taas kerran sut menetin.

Isän tyttö sä oot mulle aina,
Liian paljon vaan oon sua vailla.
Ole onnellinen, sitä toivoisin,
Vaikka taas kerran sut menetin.

Папина дочка

Где ты сейчас,
Куда идешь.
Кто тебя утешит,
Когда глаза сомкнешь.
И кто с утра
Поцелуй подарит.
Хочу тебя нести,
Оберегая.
Твои волосы светлы,
А в глазах звезды.
Я вспоминаю их,
Когда в путь отправлюсь.
Слишком коротки
Эти встречи наши.
Мчатся прочь мгновенья,
Времен совместных.

Папина дочка, ты для меня всегда,
Слишком сильно мне тебя не хватает.
Будь счастлива, этого бы я желал,
Хоть снова тебя я потерял.

Ты сама желаешь,
Чтоб все изменилось,
И чтобы дома
Отец не вмешивался.
Слишком трудно,
Тебе так кажется,
Но как же мне исполнить,
Желание твое.

Папина дочка, ты для меня всегда,
Слишком сильно мне тебя не хватает.
Будь счастлива, этого бы я желал,
Хоть снова тебя я потерял.

Где ты сейчас,
Куда идешь.
Кто тебя утешит,
Когда глаза сомкнешь.
И кто с утра
Поцелуй подарит.
Хочу тебя нести,
Оберегая.

Папина дочка, ты для меня всегда,
Слишком сильно мне тебя не хватает.
Будь счастлива, этого бы я желал,
Хоть снова тебя я потерял.

Папина дочка, ты для меня всегда,
Слишком сильно мне тебя не хватает.
Будь счастлива, этого бы я желал,
Хоть снова тебя я потерял.