Paroles et traduction Kari Vepsä - Onnenmaa
Maailmaa
kuljin
syliini
toisen
auringon
Я
бродил
по
миру
в
своих
объятиях
с
другим
солнцем
Onneeni
suljin
sinut
ja
olin
suruton
К
моему
счастью,
я
отключил
тебя
и
был
свободен
от
горя
Kaukana
maa
on
sen
tiedän
Я
знаю,
что
это
далеко
Sinne
mun
polkuni
yksinäinen
vie
Вот
мой
одинокий
путь
Tuuli
yöksi
hiljenee,
tietä
etsin
pimenee
Ветер
на
ночь
затихает,
дорога
затемнена
Katseeni
mä
luotaan
taivaanrantaa
päin
Я
смотрю
на
горизонт
Kuu
vain
yössä
huokailee,
taivaan
tähdet
heräilee
Луна
стонет
в
ночи,
звезды
на
небе
просыпаются.
äänes
siellä
jossain
kuiskaa
mulle
näin
твой
голос
где-то
шепчет
мне
вот
так
Onnenmaahan
vaan
me
kerran
kuljetaan
♪ Мы
отправляемся
в
счастливую
страну
♪
On
aikaa
taas
uudestaan
Снова
есть
время
Onnenmaassa
vaan
me
siellä
kohdataan
♪ Мы
встретимся
в
Счастливой
стране
♪♪ мы
встретимся
в
счастливой
стране
♪
Taas
onnen
kanssasi
jaan
Я
снова
разделю
с
тобой
счастье
Maailmaa
kuljen,
rakkauden
suljen
sydämeen
Я
хожу
по
миру,
я
закрываю
свое
сердце
от
любви
Katseemme
kohtaa
tiellä
onneen
ikuiseen
Наши
глаза
встречаются
на
пути
к
вечному
счастью.
Kaukana
maa
on
sen
tiedän
Я
знаю,
что
это
далеко
Sinne
mun
polkuni
yksinäinen
vie
Вот
мой
одинокий
путь
Tuuli
yöksi
hiljenee,
tietä
etsin
pimenee
Ветер
на
ночь
затихает,
дорога
затемнена
Katseeni
mä
luotaan
taivaanrantaa
päin
Я
смотрю
на
горизонт
Kuu
vain
yössä
huokailee,
taivaan
tähdet
heräilee
Луна
стонет
в
ночи,
звезды
на
небе
просыпаются.
äänes
siellä
jossain
kuiskaa
mulle
näin
твой
голос
где-то
шепчет
мне
вот
так
Onnenmaahan
vaan
me
kerran
kuljetaan
♪ Мы
отправляемся
в
счастливую
страну
♪
On
aikaa
taas
uudestaan
Снова
есть
время
Onnenmaassa
vaan,
me
siellä
kohdataan
♪ Мы
встретимся
в
счастливой
стране
♪♪ мы
встретимся
в
счастливой
стране
♪
Taas
onnen
kanssasi
jaan
Я
снова
разделю
с
тобой
счастье
Tuuli
yöksi
hiljenee
tietä
etsin
pimenee
Дует
ночной
ветер,
и
Следопыт
темнеет.
Katseeni
mä
luotaan
taivaanrantaa
päin
Я
смотрю
на
горизонт
Kuu
vain
yössä
huokailee,
taivaan
tähdet
heräilee
Луна
стонет
в
ночи,
звезды
на
небе
просыпаются.
äänes
siellä
jossain
kuiskaa
mulle
näin
твой
голос
где-то
шепчет
мне
вот
так
Onnenmaahan
vaan
me
kerran
kuljetaan
♪ Мы
отправляемся
в
счастливую
страну
♪
On
aikaa
taas
uudestaan
Снова
есть
время
Onnenmaassa
vaan
me
siellä
kohdataan
♪ Мы
встретимся
в
Счастливой
стране
♪♪ мы
встретимся
в
счастливой
стране
♪
Taas
onnen
kanssasi
jaan
Я
снова
разделю
с
тобой
счастье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Asser Korhonen, Kristian Jernstroem
Album
Onnenmaa
date de sortie
17-12-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.