Paroles et traduction Karian - Bravo

Bravo

Błądzę pomiędzy zgiełkiem, osiedla wrzeszczą gniewnie
Agresja budzi respekt, nie chcę się w oczy rzucać
Gazetkę z kiosku wezmę, przezorny, mały przester
Wkrada się w moje wnętrze, każe idoli szukać
Plakaty pełne happy gwiazd
Połowa z nich dziś nie chce żyć, żyć, żyć
Ryski na twarzy zmazał czas
W zasięgu ręki dziwny film, film, film

Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci
Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci

Serce mnie chwyta za gardło, gdy myślę, że gasną
Sylwester lub Arnold, kolej rzeczy zła
Ustawię rzutnik na miasto, niech słyszą i patrzą
Kto porwał mnie na czczo, dając pokarm z gwiazd
Cały czas duma rozpiera las rąk
Setny raz obraz, muzyka, książka, film
W imię braw znów stajemy na baczność
Nie ma was, więc kurtyna opada w mig

Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci
Gdzie się podziało stado idoli, bravo
Klejąca taśma zwisa na ścianie, bravo
Raczej nie boję się już o siebie, bravo
Cztery terapie chyba pomogły, bravo
Póki możemy to lepiej bijmy brawo
Póki możemy to lepiej bijmy, Ci

Bravo

I wander among the noise, housing estates scream angrily
Aggression inspires respect, I don't want to stand out
I'll take a newspaper from the kiosk, cautious, a small change
It creeps into my inside, makes me look for idols
Posters full of happy stars
Half of them don't want to live, live, live today
Time erased the lines on the face
Within reach a strange film, film, film

Where did the herd of idols go, bravo
Sticky tape hangs on the wall, bravo
I'm not really afraid for myself anymore, bravo
Four therapies probably helped, bravo
As long as we can, let's applaud, bravo
As long as we can, let's applaud, you
Where did the herd of idols go, bravo
Sticky tape hangs on the wall, bravo
I'm not really afraid for myself anymore, bravo
Four therapies probably helped, bravo
As long as we can, let's applaud, bravo
As long as we can, let's applaud, you

My heart catches my throat when I think they are fading
Sylvester or Arnold, the order of evil things
I'll set the projector on the city, let them hear and watch
Who kidnapped me on an empty stomach, giving food from the stars
Pride swells the forest of hands all the time
The hundredth time the image, the music, the book, the film
In the name of bravos, we stand at attention again
You are not there, so the curtain falls in a flash

Where did the herd of idols go, bravo
Sticky tape hangs on the wall, bravo
I'm not really afraid for myself anymore, bravo
Four therapies probably helped, bravo
As long as we can, let's applaud, bravo
As long as we can, let's applaud, you
Where did the herd of idols go, bravo
Sticky tape hangs on the wall, bravo
I'm not really afraid for myself anymore, bravo
Four therapies probably helped, bravo
As long as we can, let's applaud, bravo
As long as we can, let's applaud, you