Paroles et traduction Karian - Cicho bądź

Cicho bądź

Zniknął gdzieś słońca żar
Oglądam wyścigi kropel po szybie
Myśli bieg zwalnia czas
Archiwum mej przeszłości rany liże
Mijam się ciągle z własnym poglądem
Wyrzucam brzydkie słowa w ładny sposób
Może to proste, lecz nieistotne
Wszystko mi jedno, dajcie święty spokój
Święty spokój, święty spokój, święty spokój

Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis
Dźwięki niemych słów
Milczymy z całych sił
Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis, proszę kolejny bis, proszę kolejny bis

Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!

Struchlały wyraz z oczu
Pod protekcją powiek
Grobowa cisza wokół
Dała znać o sobie
Pokochałem milczenie
Naturalną zjawę
Sprawiałem złe wrażenie
Tak na dobrą sprawę

Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis
Dźwięki niemych słów
Milczymy z całych sił
Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis, proszę kolejny bis, proszę kolejny bis

Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!

Be Quiet

The sun's heat has gone somewhere
I'm watching the drops race down the window
My mind slows down
The archives of my past lick their wounds
I'm constantly missing my own point of view
I throw out ugly words in a nice way
Maybe it's simple, but it's not important
I don't care, give me some peace
Peace, peace, peace

Mute it all the way
Please another encore
The sounds of silent words
We are silent with all our might
Mute it all the way
Please another encore, please another encore, please another encore

Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!

Petrified expression in your eyes
Under the protection of your eyelids
Dead silence around
It made itself known
I fell in love with silence
Natural phenomenon
I made a bad impression
To be fair

Mute it all the way
Please another encore
The sounds of silent words
We are silent with all our might
Mute it all the way
Please another encore, please another encore, please another encore

Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!
Be quiet!