Paroles et traduction Karian - Cicho bądź

Cicho bądź

Zniknął gdzieś słońca żar
Oglądam wyścigi kropel po szybie
Myśli bieg zwalnia czas
Archiwum mej przeszłości rany liże
Mijam się ciągle z własnym poglądem
Wyrzucam brzydkie słowa w ładny sposób
Może to proste, lecz nieistotne
Wszystko mi jedno, dajcie święty spokój
Święty spokój, święty spokój, święty spokój

Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis
Dźwięki niemych słów
Milczymy z całych sił
Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis, proszę kolejny bis, proszę kolejny bis

Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!

Struchlały wyraz z oczu
Pod protekcją powiek
Grobowa cisza wokół
Dała znać o sobie
Pokochałem milczenie
Naturalną zjawę
Sprawiałem złe wrażenie
Tak na dobrą sprawę

Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis
Dźwięki niemych słów
Milczymy z całych sił
Bezgłos daj na full
Proszę kolejny bis, proszę kolejny bis, proszę kolejny bis

Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!
Cicho bądź!

Тише будь

Исчез куда-то жар солнца,
Смотрю на гонки капель по стеклу.
Мысли замедляют бег времени,
Архив моей прошлой жизни зализывает раны.
Я все время расхожусь с собственным мнением,
Выбрасываю грубые слова красивым способом.
Может, это просто, но неважно,
Мне все равно, дайте мне święty spokój.
Святой покой, святой покой, святой покой.

Безмолвие дай на полную,
Прошу еще на бис.
Звуки немых слов,
Молчим изо всех сил.
Безмолвие дай на полную,
Прошу еще на бис, прошу еще на бис, прошу еще на бис.

Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!

Оцепеневший взгляд из глаз,
Под защитой век.
Гробовая тишина вокруг,
Дала о себе знать.
Я полюбил молчание,
Природное явление.
Производил плохое впечатление,
По правде говоря.

Безмолвие дай на полную,
Прошу еще на бис.
Звуки немых слов,
Молчим изо всех сил.
Безмолвие дай на полную,
Прошу еще на бис, прошу еще на бис, прошу еще на бис.

Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!
Тише будь!