Paroles et traduction Karian - Kaseciak

Nie chcę się z wyrka ruszać, przyklejony jestem
Gdy budzę podziw, pragnę spać to trochę bezsens
Na tej samej kanapie kiedyś byłem hersztem
Przez walkie-talkie siostra szepcze mi, że też chce
Oglądam po kryjomu filmy z Tomem Hanksem
Może zostanę ludzką adaptacją westchnień
Czerwone kółko w rogu ekranu, mam dreszcze
W nocy źrenice chłoną solucje najgęściej

Mam tak do dziś, zarwane noce jak brzytwa
Nie strać głowy, wołam do siebie na dystans
Marsz do szkoły, robiłem to na pół gwizdka
Nie grzeczne dziecko grzeszy intelektem w listach
Jak cię zdobyć? Szarpię warkoczyki w myślach
Czas nas goni, wolałbym, żeby nie istniał
Kod pocztowy, zmienia się prędzej niż wizja
Oglądam sceny, które mogłem wykorzystać

W nagraniach postać, chciałbym cię poznać
Ładnie wyglądasz, czysta jak łza
Mogłabyś zostać, na parę doznań
Choćby hologram, złudny jak ja

Życie mi wręcza naklejkę dzielnego pacjenta
Do rany przyłóż, choć często uraz, rysa, łza
Nauczyciele wciąż krzyczą, bym się opamiętał
Hikikomori, zostanę w domu będę sam
W TV się głowi Dobromir, gram w Baldur′s Gate'a
Słyszę Papa Dance, kartkuję Zaginiony Świat
Wszystkim nasiąkam, by później noc była łatwiejsza
Dziś muszę znowu się uczyć jak się chodzi spać

W nagraniach postać, chciałbym cię poznać
Ładnie wyglądasz, czysta jak łza
Mogłabyś zostać, na parę doznań
Choćby hologram, złudny jak ja

(Jak ja, jak ja, jak ja, jak ja...)

Я не хочу двигаться, я застрял
Когда я восхищаюсь, я хочу спать, это немного бессмысленно
На том же диване я когда-то был герштом
Через рацию сестра шепчет мне, что она тоже хочет
Я тайком смотрю фильмы с Томом Хэнксом
Может быть, я стану человеческой адаптацией вздохов
Красный круг в углу экрана, у меня озноб
Ночью зрачки впитывают в себя самое плотное

У меня до сих пор такие ночи, как бритва.
Не теряй головы, зову к себе на расстояние
Марш в школу, я сделал это на половину свистка
Не вежливый ребенок грешит интеллектом в письмах
Как тебя достать? Дергает косички в мыслях
Время преследует нас, я бы предпочел, чтобы его не было
Почтовый индекс меняется раньше, чем видение
Я смотрю сцены, которые я мог бы использовать

В записи персонажа, я хотел бы встретиться с вами
Хорошо выглядишь, чистая как слеза
Ты могла бы остаться на пару ощущений.
Хотя бы голограмму, обманчивую, как я

Жизнь вручает мне наклейку отважного пациента
Приложите к ране, хотя часто травма, царапина, слеза
Учителя все еще кричат, чтобы я опомнился
Хикикомори, я останусь дома один.
По телевизору показывают головку Добромира, я играю в Балдурские ворота
Я слышу танец папы, я вижу Потерянный мир
Я всем пропитаюсь, чтобы потом ночь была легче
Сегодня я должен снова научиться спать

В записи персонажа, я хотел бы встретиться с вами
Хорошо выглядишь, чистая как слеза
Ты могла бы остаться на пару ощущений.
Хотя бы голограмму, обманчивую, как я

(Как я, как я, как я, как я...)