Paroles et traduction Karian feat. Feno - szarpanka

szarpanka

Chory na urojenia, węszę zdrowy rozsądek
Na opuszczonym parkingu, szukam cię ciągle
Z mapą i lupą, jak detektyw, na dobrym tropie
Na pewno nie znajdę cię w klubach, przy mocnym dropie
Zrób znowu unik, bądź mym poltergeist′em
Wodzisz mnie za nos, jak kryształ w samarce
Twoja postura w pędzie, choć naprawdę
Wolisz spacery, herbę w skromnej knajpie

Tak mija, tak mija kolejna doba mi
Zżera mnie ciekawość, jak bachor Happy Meal
Uparcie, choć grymas na twarzy z braku sił
Ty trzymasz mnie w ryzach, nie wiedząc o mnie nic

Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć
Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć

Chciałbym cię zażyć, poczuć i być z tym
Tak jakbym czekał, aż wejdą pixy
Kilogram wrażeń lub hektolitry
Niech się rozleją po mnie, jak nigdy
Chwile z tobą droższe, niż sikor ten, co Sentino ma
W pogoni w rozdwojeniu jaźni krzyczę: "elle goûte moi"
Palcem po mapie; fingerboarding, ciągle czekam na znak
Choć wolałbym po twoich dłoniach, tych związanych, jak ja

I ciągle ciepło, zimno, czas ucieka
Zegar mnie pociął, jak ostra żyleta
I śmiałym rzutem, kręci się moneta
W mej wyobraźni, nadal na mnie czekasz

Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć
Spokojnie, powoli, nie ma co szarpać się
Łap oddech, jak boli, mi nie wystarczy grzech
Samotnie, tak stoisz, czy ktoś zostawił cię?
Wyglądasz jak marzenie, które muszę dzisiaj mieć

Torn

I'm sick with delusions, I smell common sense
In an abandoned parking lot, I'm always looking for you
With a map and a magnifying glass, like a detective on a hot trail
I'm sure I won't find you in the clubs, with a loud drop
Dodge me again, be my poltergeist
You lead me by the nose, like a crystal in a scarf
Your posture in a rush, though really
You prefer walks, tea in a modest pub

So it goes, so goes another day
Curiosity consumes me, like a kid with a Happy Meal
Stubbornly, though a grimace on my face from lack of strength
You keep me in check, without knowing anything about me

Easy, slowly, no need to rush
Catch your breath, if it hurts, sin is not enough for me
Lonely, you stand there, did someone leave you?
You look like a dream that I must have today
Easy, slowly, no need to rush
Catch your breath, if it hurts, sin is not enough for me
Lonely, you stand there, did someone leave you?
You look like a dream that I must have today

I would like to take you, feel you and be with it
As if I was waiting for the pixies to come
A kilogram of sensations or hectoliters
Let them spill over me, like never before
Moments with you are more dear than the tit that Sentino has
In a chase of a split personality, I shout: "elle goûte moi"
A finger on the map; fingerboarding, I'm still waiting for a sign
Though I'd rather be on your hands, those tied like mine

And still hot, cold, time is running out
The clock cut me like a sharp razor
And with a bold throw, the coin spins
In my imagination, you're still waiting for me

Easy, slowly, no need to rush
Catch your breath, if it hurts, sin is not enough for me
Lonely, you stand there, did someone leave you?
You look like a dream that I must have today
Easy, slowly, no need to rush
Catch your breath, if it hurts, sin is not enough for me
Lonely, you stand there, did someone leave you?
You look like a dream that I must have today