Paroles et traduction Karian - Dyskoteka Szkolna (feat. Igrekzet)

Dyskoteka Szkolna (feat. Igrekzet)

Zaprogramowany jak stare parametry
Wodzę palcem po mapie, nie poznaję świata
Machają do mnie hologramów sentymenty
To chyba ananasy z mojej klasy za dzieciaka
Skróty myślowe proszą żebym poszedł tędy
Przez widzimisię zatopiony w starych datach
Zatańczę jak mi zagrają, byle pod rave′y
Psylocybina sprawia, że bardzo pragniemy latać
Podłoga klei się jak Barbie, ma fajne lajkry
Na rogu ktoś wyciąga fanty spod marynarki
Neony kolorują szklanki, rozbite banki
Z nadzieją, że tej nocy łóżko pęknie w pół
Pod pisuarem łyse bańki stające w szranki
Jucha na dresach typu Nike, okrzyków salwy
Wymioty oblegają ławki, parkiet i parking
Stajemy na głowie byle nie padać z nóg

Tańcz, tańcz, tańcz kochanie
Odbijamy w balet
Głodni wrażeń my (wciąż głodni wrażeń my)
Weny max od progu
W feeriach kolorów
Aż po blady świt (po blady świt)
Nie czułaś tego od la-a-at
Oto cały świat nam zawirował znów
Zawirował znó-ó-ów
Nie podpieramy ścian
Mała jak szukasz oparcia jestem tu
Mała jestem tu-u-u

I zostaliśmy sami
Zostaliśmy Ty i ja
A to chyba się zawijać czas
Pora zawijać się
Porobieni do granic
Porobieni Ty i ja
Wyruszamy na kolejny bal
I po kolejny dreszcz

Rano do domu kiedy ptaki robią ćwir, ćwir
Tańczymy walca w parku, ona rzuca "kiss me"
Ta ładna pani zaskoczyła mnie jak blitzkrieg
Po cichutku do wyrka, w TV leci Kill Bill
Piję szybkiego drina na odwagę, łyk w mig
Z winampa puszczam coś romantycznego, bitch please!
Obrazy dwoją się i troją jak jedynki
Zerkam przez ramię, ona znikła, już po wszystkim
Otwarte okno, wrzeszczę "dokąd biegniesz młoda?"
Wyrzucam stanik w niebo, trafiam sąsiadowi w twarz
Rodzice w drzwiach, już nawet nie jest im mnie szkoda
Tak dzień za dniem żyjemy w wielkiej płycie szarych mas

Tańcz, tańcz, tańcz kochanie
Odbijamy w balet
Głodni wrażeń my (wciąż głodni wrażeń my)
Weny max od progu
W feeriach kolorów
Aż po blady świt (po blady świt)
Nie czułaś tego od la-a-at
Oto cały świat nam zawirował znów
Zawirował znó-ó-ów
Nie podpieramy ścian
Mała jak szukasz oparcia jestem tu
Mała jestem tu-u-u

Tańcz, tańcz, tańcz kochanie
Odbijamy w balet
Głodni wrażeń my
Weny max od progu
W feeriach kolorów
Aż po blady świt

School Disco (feat. Igrekzet)

Programmed like old parameters
I trace my finger on the map, I don't recognize the world
Holograms of sentiment wave to me
These must be pineapples from my childhood class
Mental shortcuts ask me to go this way
Through a whim, lost in old data
I'll dance to whatever they play, as long as it's rave
Psilocybin makes us really want to fly
The floor is sticky like Barbie, with cool lycra
Someone on the corner pulls out candy from their jacket
Neon colors the glasses, broken banks
With the hope that the bed will break in half tonight
Bald heads competing under the urinal
Nike tracksuits stained with booze, shouts of salvo
Vomit covers the benches, the dance floor, and the parking lot
We stand on our heads just to keep from falling off our feet

Dance, dance, dance darling
We bounce into ballet
Hungry for sensations we (still hungry for sensations we)
Inspiration max from the threshold
In a spectacle of colors
Until the pale dawn (until the pale dawn)
You haven't felt this in years
The whole world has spun for us again
Spun again
We're not leaning against the walls
Girl, if you're looking for support, I'm here
Girl, I'm here

And we were left alone
We were left, you and I
And it's probably time to wrap up
Time to wrap up
High to the limit
High, you and I
We're off to another ball
And for another thrill

In the morning, home when the birds do chirp, chirp
We dance a waltz in the park, she throws a "kiss me"
This pretty lady surprised me like a blitzkrieg
Quietly to the bed, Kill Bill is on TV
I drink a quick drink for courage, a sip in a flash
From Winamp I play something romantic, bitch please!
The images double and triple like ones
I look over my shoulder, she's gone, it's all over
Open window, I scream "where are you running, young one?"
I throw a bra in the sky, I hit my neighbor in the face
Parents at the door, they don't even feel sorry for me anymore
Day after day we live in the big block of grey masses

Dance, dance, dance darling
We bounce into ballet
Hungry for sensations we (still hungry for sensations we)
Inspiration max from the threshold
In a spectacle of colors
Until the pale dawn (until the pale dawn)
You haven't felt this in years
The whole world has spun for us again
Spun again
We're not leaning against the walls
Girl, if you're looking for support, I'm here
Girl, I'm here

Dance, dance, dance darling
We bounce into ballet
Hungry for sensations we
Inspiration max from the threshold
In a spectacle of colors
Until the pale dawn