Paroles et traduction Karian - Ghostek

Ghostek

Nawiedzę kolejną damę, która stąd wyszła
Przeciągnę strunę świadomie, byle na nerwach grać
Póki mam resztki tej złości, lepiej skorzystam
Jedyna szansa, by pozbyć się zmarnowanych szans
Mój punkt widzenia prowadzi do punktu wyjścia
Odbywam długie spacery pomiędzy Ty, a ja
Jeszcze tu wrócę, na razie trzeba stąd pryskać
Złowrogie widma zbyt dobrze znają mój każdy cal
Na razie, ważą się losy, just wait
Narażę Ciebie na kilo zmartwień
Przy barze, znów czeka kolej na mnie
Będę przykładnym pasażerem, lepiej zapnę pas
Pejzaże lubią być niewyraźne
Tym razem na wszystko ręką machnę
Trzy razy do lustra powiem "masz mnie"
Poproszę Krwawą Mary dla mnie i dla pani raz

Możesz mi wytłumaczyć, co to kondolencje
Cisnę dwie paki, gdzieś na życiowym zakręcie
Napawam strachem, niepokojem i czymś więcej
Byłem tym ghostkiem, który minął Ciebie we mgle
Możesz mi wytłumaczyć, co to kondolencje
Cisnę dwie paki, gdzieś na życiowym zakręcie
Napawam strachem, niepokojem i czymś więcej
Byłem tym ghostkiem, który minął Ciebie we mgle

Leżę na łóżku zniszczony, pomocne dłonie to szpony
W tle dialogi z Toy Story, Ty druha we mnie masz
Pod presją stwarzam pozory, jak fałszywe ancymony
Wolące wagsy od szkoły, często milczenie od braw
Noszę podarte customy, jakbym się urwał z niewoli
Pragnę wolności na tony lub Ciebie choć jeden gram
Koszmarny Karol ma pomysł, nawiedzę własne demony
Z uśmiechem powiem "no sorry", zajęte miejsce, pierwszy byłem ja
Nie chciałbym być niemiły, choć przy Tobie warto
Prędzej wyzionę ducha, niż podniosę na nim się
Albo po prostu splunę z ponurą pogardą
Założę białe prześcieradło wypatrując Cię
Znam się na błędach, proszę, daruj mi dyktando
Spartaczę tę bitwę jak trzystu i znów będzie źle
Po zmroku snuję się jak tajemniczy fantom
Potrzebujący korków z dostosowywania się

Możesz mi wytłumaczyć, co to kondolencje
Cisnę dwie paki, gdzieś na życiowym zakręcie
Napawam strachem, niepokojem i czymś więcej
Byłem tym ghostkiem, który minął Ciebie we mgle
Możesz mi wytłumaczyć, co to kondolencje
Cisnę dwie paki, gdzieś na życiowym zakręcie
Napawam strachem, niepokojem i czymś więcej
Byłem tym ghostkiem, który minął Ciebie we mgle

Призрак

Навещу очередную даму, которая отсюда ушла
Натяну струну сознательно, лишь бы по нервам играть
Пока есть остатки этой злости, лучше воспользуюсь
Единственный шанс, чтобы избавиться от упущенных возможностей
Моя точка зрения ведет к исходной точке
Совершаю долгие прогулки между тобой и мной
Еще вернусь сюда, пока нужно смываться
Зловещие призраки слишком хорошо знают каждый мой сантиметр
Пока что, моя судьба решается, just wait
Подвергну тебя килограмму тревог
У бара снова ждет очередь на меня
Буду примерным пассажиром, лучше пристегну ремень
Пейзажи любят быть нечеткими
В этот раз на все махну рукой
Три раза зеркалу скажу "вот он я"
Попрошу Кровавую Мэри для меня и для тебя один раз

Можешь объяснить мне, что такое соболезнования?
Курю две пачки, где-то на жизненном повороте
Наполняю страхом, беспокойством и чем-то еще
Я был тем призраком, который прошел мимо тебя в тумане
Можешь объяснить мне, что такое соболезнования?
Курю две пачки, где-то на жизненном повороте
Наполняю страхом, беспокойством и чем-то еще
Я был тем призраком, который прошел мимо тебя в тумане

Лежу на кровати разбитый, помогающие руки – это когти
На фоне диалоги из "Истории игрушек", ты видишь во мне врага
Под давлением создаю видимость, как фальшивые анемоны
Предпочитающие прогулки школе, часто молчание аплодисментам
Ношу рваные вещи, словно сбежал из плена
Жажду свободы тоннами или тебя хотя бы один грамм
Кошмарный Кароль придумал, навещу собственных демонов
С улыбкой скажу "извини", место занято, первым был я
Не хотел бы быть грубым, хотя рядом с тобой стоит
Скорее испущу дух, чем поднимусь на нем
Или просто плюну с мрачным презрением
Надену белую простыню, высматривая тебя
Знаю толк в ошибках, прошу, прости мне диктант
Испорчу эту битву, как триста спартанцев, и снова будет плохо
После наступления темноты брожу, как таинственный фантом
Нуждающийся в настройках адаптации

Можешь объяснить мне, что такое соболезнования?
Курю две пачки, где-то на жизненном повороте
Наполняю страхом, беспокойством и чем-то еще
Я был тем призраком, который прошел мимо тебя в тумане
Можешь объяснить мне, что такое соболезнования?
Курю две пачки, где-то на жизненном повороте
Наполняю страхом, беспокойством и чем-то еще
Я был тем призраком, который прошел мимо тебя в тумане