Paroles et traduction Karian - markotny

markotny

Może se usiądę na chwilę
Złapię jakieś bodźce zawiłe
Miało mi być prościej i milej
A póki co to tylko ze zdziwienia poleruję bryle
Chyba znowu w oko mi wpadłaś
Może ta pogoda dzisiaj, taka niewyraźna, co?
Nie wiem, bo jeszcze nie wyszedłem z łóżka (nie, nie)
Nie wiem, droga do okna jest podłużna
Parzę kawę, kawę i trzecią kawę
W tle leci Daria, Rojek, a później Kabe
Sąsiadka krzyczy na sąsiada, chłop daje radę
Pytanie tylko, czy ja też dzisiaj sobie poradzę...

Nie wiem, w sumie, czy ja w ogóle coś wiem
(E, e) Tylko, że łóżko jest wygodne
Ble, ble, coś w TV paplają o rządzie
Lepiej będzie jak się z nim wyłączę, all day

Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja
Mam spokój wewnątrz, utopię, chill i luzik, wow
I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil
Te które definiuje chill, chill, chill

(Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja)
(Mam spokój wewnątrz, utopię chill i luzik, wow)
(I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil)
(Te które definiuje chill, chill, chill)

W Żabie śniadanie, hot-dog i czwarta kawa
Bo wyjdzie taniej, super, ale mam trafa
Telefon brzęczy, pisze Kicaj: "może na browca?"
Hmm, po dwunastej, to już można
Toczę wojnę z kanarami, choć to głupie
Ale bilety podrożały, przecież ja nie kupię
(Co ty?) Wolę wydać na głupoty swoje
Wisełka czeka na mnie już za rogiem, ojej
Spędzę tutaj parę h, w miejskiej naturze
Kubki smakowe, zanurzone w chmielu, jak najdłużej
Trzymam i będę trzymał, i będę trzymał
Dopóki deszcz, albo straż miejska mnie nie zatrzyma

I tak mi minie, minie dzień, perfecto
Mam miny jak ten sąsiad leń i wiesz co?
Rozumiem teraz go dokładnie
Właśnie powoli się zbieram do niego na piątą kawkę

Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja
Mam spokój wewnątrz, utopię, chill i luzik, wow
I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil
Te które definiuje chill, chill, chill

(Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja)
(Mam spokój wewnątrz, utopię chill i luzik, wow)
(I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil)
(Te które definiuje chill, chill, chill)

Melancholy

Maybe I'll sit down for a moment
Catch some intricate stimuli
It was supposed to be simpler and nicer
But so far, I'm just polishing my glasses in surprise
I think you caught my eye again
Maybe it's the weather today, so blurry, huh?
I don't know, because I haven't gotten out of bed yet (no, no)
I don't know, the way to the window is long
I brew coffee, coffee, and a third coffee
Daria, Rojek playing in the background, then Kabe
The neighbor yells at the neighbor, the guy is coping
The only question is, will I manage today too...

I don't know, actually, if I know anything at all
(Eh, eh) Only that the bed is comfortable
Blah, blah, something on TV is babbling about the government
It will be better if I switch off with it, all day

Lazy day, why not? I don't have to try hard today, yeah
I have inner peace, utopia, chill and relaxation, wow
And just a few loose moments, moments, moments
Those that define chill, chill, chill

(Lazy day, why not? I don't have to try hard today, yeah)
(I have inner peace, utopia, chill and relaxation, wow)
(And just a few loose moments, moments, moments)
(Those that define chill, chill, chill)

Breakfast at Żabka, hot dog and fourth coffee
Because it will be cheaper, super, but I have luck
Phone buzzes, Kicaj writes: "maybe for a beer?"
Hmm, after twelve, it's already possible
I wage war with ticket inspectors, although it's stupid
But the tickets have become more expensive, I won't buy them
(What are you doing?) I prefer to spend on my own nonsense
Wisełka is waiting for me around the corner, oh dear
I'll spend a few hours here, in the urban nature
Taste buds, immersed in hops, as long as possible
I hold and I will hold, and I will hold
Until the rain, or the city guards stop me

And so my day will pass, perfecto
I have the same expression as that lazy neighbor and you know what?
I understand him perfectly now
I'm just slowly getting ready to go to him for the fifth coffee

Lazy day, why not? I don't have to try hard today, yeah
I have inner peace, utopia, chill and relaxation, wow
And just a few loose moments, moments, moments
Those that define chill, chill, chill

(Lazy day, why not? I don't have to try hard today, yeah)
(I have inner peace, utopia, chill and relaxation, wow)
(And just a few loose moments, moments, moments)
(Those that define chill, chill, chill)