Paroles et traduction Karian - markotny

markotny

Może se usiądę na chwilę
Złapię jakieś bodźce zawiłe
Miało mi być prościej i milej
A póki co to tylko ze zdziwienia poleruję bryle
Chyba znowu w oko mi wpadłaś
Może ta pogoda dzisiaj, taka niewyraźna, co?
Nie wiem, bo jeszcze nie wyszedłem z łóżka (nie, nie)
Nie wiem, droga do okna jest podłużna
Parzę kawę, kawę i trzecią kawę
W tle leci Daria, Rojek, a później Kabe
Sąsiadka krzyczy na sąsiada, chłop daje radę
Pytanie tylko, czy ja też dzisiaj sobie poradzę...

Nie wiem, w sumie, czy ja w ogóle coś wiem
(E, e) Tylko, że łóżko jest wygodne
Ble, ble, coś w TV paplają o rządzie
Lepiej będzie jak się z nim wyłączę, all day

Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja
Mam spokój wewnątrz, utopię, chill i luzik, wow
I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil
Te które definiuje chill, chill, chill

(Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja)
(Mam spokój wewnątrz, utopię chill i luzik, wow)
(I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil)
(Te które definiuje chill, chill, chill)

W Żabie śniadanie, hot-dog i czwarta kawa
Bo wyjdzie taniej, super, ale mam trafa
Telefon brzęczy, pisze Kicaj: "może na browca?"
Hmm, po dwunastej, to już można
Toczę wojnę z kanarami, choć to głupie
Ale bilety podrożały, przecież ja nie kupię
(Co ty?) Wolę wydać na głupoty swoje
Wisełka czeka na mnie już za rogiem, ojej
Spędzę tutaj parę h, w miejskiej naturze
Kubki smakowe, zanurzone w chmielu, jak najdłużej
Trzymam i będę trzymał, i będę trzymał
Dopóki deszcz, albo straż miejska mnie nie zatrzyma

I tak mi minie, minie dzień, perfecto
Mam miny jak ten sąsiad leń i wiesz co?
Rozumiem teraz go dokładnie
Właśnie powoli się zbieram do niego na piątą kawkę

Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja
Mam spokój wewnątrz, utopię, chill i luzik, wow
I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil
Te które definiuje chill, chill, chill

(Lazy day, why not? Nie muszę się dziś trudzić, ja)
(Mam spokój wewnątrz, utopię chill i luzik, wow)
(I tylko parę luźnych chwil, chwil, chwil)
(Te które definiuje chill, chill, chill)

хандра

Может, присяду на минутку,
Поймаю какие-нибудь замысловатые импульсы,
Должно было быть проще и приятнее,
А пока что только от удивления протираю очки.
Кажется, ты снова попалась мне на глаза,
Может, погода сегодня такая, неясная, да?
Не знаю, ведь я ещё не вставал с кровати (нет, нет)
Не знаю, дорога к окну длинная.
Варю кофе, кофе и третий кофе,
На фоне играет Дарья, Роек, а потом Кабе.
Соседка кричит на соседа, мужик держится,
Вопрос только, справлюсь ли я сегодня тоже...

Не знаю, вообще, знаю ли я хоть что-нибудь,
(Э, э) Только то, что кровать удобная.
Бла, бла, что-то по телику болтают о правительстве,
Лучше будет, если я выключусь с ним, на весь день.

Ленивый день, почему бы и нет? Мне не нужно сегодня напрягаться,
У меня спокойствие внутри, утопия, чилл и расслабон, вау.
И только несколько свободных минут, минут, минут,
Те, которые определяют чилл, чилл, чилл.

(Ленивый день, почему бы и нет? Мне не нужно сегодня напрягаться,)
(У меня спокойствие внутри, утопия, чилл и расслабон, вау)
(И только несколько свободных минут, минут, минут)
(Те, которые определяют чилл, чилл, чилл)

В "Жабе" завтрак, хот-дог и четвертый кофе,
Потому что выйдет дешевле, отлично, вот мне везёт.
Телефон жужжит, пишет Кицай: "может, на пивко?"
Хм, после двенадцати, уже можно.
Веду войну с контролерами, хотя это глупо,
Но билеты подорожали, я же не куплю.
(Что ты?) Лучше потрачу на свои глупости,
Виселка ждет меня уже за углом, ой-ой.
Проведу здесь пару часов, в городской природе,
Вкусовые рецепторы, погруженные в хмель, как можно дольше.
Держу и буду держать, и буду держать,
Пока дождь или городская стража меня не остановят.

И так пройдет, пройдет мой день, перфекто,
У меня настроение, как у того соседа-лентяя, и знаешь что?
Теперь я его прекрасно понимаю.
Как раз потихоньку собираюсь к нему на пятый кофе.

Ленивый день, почему бы и нет? Мне не нужно сегодня напрягаться,
У меня спокойствие внутри, утопия, чилл и расслабон, вау.
И только несколько свободных минут, минут, минут,
Те, которые определяют чилл, чилл, чилл.

(Ленивый день, почему бы и нет? Мне не нужно сегодня напрягаться,)
(У меня спокойствие внутри, утопия, чилл и расслабон, вау)
(И только несколько свободных минут, минут, минут)
(Те, которые определяют чилл, чилл, чилл)