Paroles et traduction Karik - Anh Là Của Em

Anh Là Của Em

Chẳng dám hứa quá nhiều chuyện ngày mai
Hay vu vơ về chặng đường dài
Hôm nay anh bên em
Ta sẽ luôn như hôm nay và anh chỉ cần có thế
Nếu đến lúc 2 ta giận hờn nhau
Hay yêu thương không như những phút đầu
Em hãy cứ tin rằng và hãy nhớ mãi là... (anh anh)

Anh... sẽ không nghi ngờ để tình ta chớm tắt
Anh... sẽ không bao giờ để em rơi nước mắt
Anh sẽ không bao giờ, anh sẽ không bao giờ
Để em buồn dù chỉ là vài giây
Anh... sẽ lặng im những khi em hay cáu gắt
Anh... sẽ yêu em hơn bản thân, anh hứa chắc
Anh sẽ mãi mãi là, anh sẽ mãi mãi là... lá la là
Lá la là la lá la

La... la là la lá là
Marry me, just marry me
La... la la la là lá
Marry me, just marry me
La... la là la lá la
Marry me, just marry me
La... la là la lá là
(Óh oh)

Sáng thức cùng giờ... đi làm chung 1 đường
Ăn chơi cùng ngày... đêm ngủ chung 1 giường
Tương lai to bự... cùng nhắm về 1 hướng
2 ta sẽ là 1 cặp vợ chồng không tầm thường
Cưới nhau vì nhau thấy gì khó qua cho qua
Chuyện lớn nhỏ cứ để anh em không cần lo xa
Giận cứ nói thẳng anh để em la cho đã
Bao nhiêu đó là đủ... hoy đi nha!

Mỗi khi em buồn anh sẽ tự nguyện vào vai thần thánh
Mang đi nỗi lo trên trời dưới đất mà không cần cánh
Còn chán thì anh sẽ tự nguyện nhập vào vai Trấn Thành
Hại não sáng đêm chỉ để nụ cười em luôn gần anh
Xa em chỉ mới vài giờ đã thấy rằng... I miss you
Muốn nói với em 1 câu thật lòng là... I need you
Hôm nay bất chấp tất cả
Anh muốn nói với em là
Em ơi! i wanna marry you

Anh... sẽ không nghi ngờ để tình ta chớm tắt
Anh... sẽ không bao giờ để em rơi nước mắt
Anh sẽ không bao giờ, anh sẽ không bao giờ
Để em buồn dù chỉ là vài giây
Anh... sẽ lặng im những khi em hay cáu gắt
Anh... sẽ yêu em hơn bản thân, anh hứa chắc
Anh sẽ mãi mãi là, anh sẽ mãi mãi là... lá la là
Lá la là lá la

Từ nay anh là của em (eh)
Ta đã thuộc về nhau (oh)
Yên vui hay buồn đau... ta kề bên suốt đời
Từ nay em là của anh (eh)
Ta mãi thuộc về nhau (oh)
Yên vui hay buồn đau... em đừng lo
Lá la là lá la là

La... la là la lá là
Marry me, just marry me
La... la la la là lá
Marry me, just marry me
La... la là la lá là
Marry me, just marry me
La... la là la lá là
La... la là la lá la
La... la la la là lá
La... la là la lá la
La... la là la lá là
Từ nay anh là của em

Ты Моя

Не буду обещать слишком многого на завтра
Или болтать о нашем долгом пути
Сегодня я рядом с тобой,
Пусть так будет всегда, и больше мне ничего не надо.
Если настанет момент, когда мы поссоримся,
Или любовь станет не такой, как в первые минуты,
Просто верь мне и всегда помни... (я я)

Я... не дам угаснуть нашей любви,
Я... никогда не позволю тебе плакать,
Никогда, никогда,
Не позволю тебе грустить даже на секунду.
Я... буду молчать, когда ты злишься,
Я... буду любить тебя больше себя, обещаю,
Я всегда буду, всегда буду... ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Ла... ла ла ла ла ла
Выходи за меня, просто выходи за меня
Ла... ла ла ла ла ла
Выходи за меня, просто выходи за меня
Ла... ла ла ла ла ла
Выходи за меня, просто выходи за меня
Ла... ла ла ла ла ла
(Ох ох)

Просыпаться вместе... ходить на работу одной дорогой,
Веселиться весь день... спать в одной постели,
Стремиться к светлому будущему... в одном направлении,
Мы будем не простой супружеской парой.
Поженимся друг для друга, все трудности преодолеем,
О больших и маленьких проблемах не нужно беспокоиться,
Если злишься, говори прямо, я дам тебе выговориться,
Это всё, что нужно... поехали!

Когда тебе грустно, я стану твоим ангелом-хранителем,
Заберу все тревоги на небеса и под землю, даже без крыльев,
А если скучно, я стану твоим личным комиком,
Буду смешить тебя дни и ночи, лишь бы твоя улыбка была рядом.
Стоит побыть без тебя пару часов, и я понимаю... что скучаю,
Хочу сказать тебе честно... ты мне нужна,
Сегодня, несмотря ни на что,
Я хочу сказать тебе,
Любимая! Я хочу жениться на тебе.

Я... не дам угаснуть нашей любви,
Я... никогда не позволю тебе плакать,
Никогда, никогда,
Не позволю тебе грустить даже на секунду.
Я... буду молчать, когда ты злишься,
Я... буду любить тебя больше себя, обещаю,
Я всегда буду, всегда буду... ла ла ла
Ла ла ла ла ла

Теперь я твой (эх)
Мы принадлежим друг другу (ох)
В радости и горе... мы будем вместе всегда
Теперь ты моя (эх)
Мы всегда будем вместе (ох)
В радости и горе... не волнуйся
Ла ла ла ла ла ла

Ла... ла ла ла ла ла
Выходи за меня, просто выходи за меня
Ла... ла ла ла ла ла
Выходи за меня, просто выходи за меня
Ла... ла ла ла ла ла
Выходи за меня, просто выходи за меня
Ла... ла ла ла ла ла
Ла... ла ла ла ла ла
Ла... ла ла ла ла ла
Ла... ла ла ла ла ла
Ла... ла ла ла ла ла
Теперь я твой